ЗНАЧНОЇ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• significant number
• significant amount
• large number
• considerable number
• large amount
• substantial number
• substantial amount
• large quantities
• of a considerable amount
• significant quantity

Приклади вживання Значної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

який передбачає підготовку значної кількості підзаконних актів до повного набуття ним чинності в серпні 2017 року.
which leaves a substantial amount of secondary legislation to be prepared before it comes fully into force in August 2017.

Саме тому ажіотажний внутрішній попит на конопляне зерно в країні задовольняється за рахунок імпорту значної кількості насіння з Канади.
That is why excessive domestic demand for hemp seed in the country is met through imports a significant amount of seeds from Canada.

і це вимагає значної кількості маркетингових досліджень, щоб знайти такі властивості.
it will require a substantial amount of market research to find such properties.

в озері Альберт став настільки низьким, що з'явилася небезпека формування значної кількості ґрунтів з кислотними сульфатами.
Lake Albert became so low that large quantities of acid sulphate soils started to form.

Податок на додану вартість без сумнівів приведе до зменшення доступності лікарських засобів для значної кількості громадян України».
VAT will, without doubts, lead to great reduce in availability of the drugs for a large number of Ukrainian citizens.».

Як показують готові маркетингові дослідження, вибір торгових площ в потрібному місці є головним пунктом, і це вимагає значної кількості маркетингових досліджень, щоб знайти такі властивості.
So choosing a commercial space in the right location is the first important thing and it requires a substantial amount of market research to find such properties.

почуття власної незатребуваності і наявності значної кількості вільного часу.
feeling their own lack of demand and the availability of a considerable amount of free time.

в озері Альберт став настільки низьким, що з'явилася небезпека формування значної кількості ґрунтів з кислотними сульфатами.
the connected Lake Albert became so low that large quantities of acid sulphate soils threatened to form.

Спеціальні чекові рахунки, за якими вкладник не здійснює щомісяця значної кількості платежів, рідко користується чековою книжкою.
The term"special" means that the client doesn't make monthly large number of payments and seldom uses the checkbook.

Внесли значну суму інвестицій або знаходитесь в активному процесі інвестування значної кількості капіталу в рентабельне підприємство в США.
You have invested, or are actively in the process of investing, a substantial amount of capital in a bona fide enterprise in the United States.

Це можна пояснити тим, що сільське господарство не потребує такої значної кількості працівників, як, скажімо, промисловість.
This can be explained by the fact that agriculture does not need such a large number of workers as, say, industry.

в озері Альберт став настільки низьким, що з'явилася небезпека формування значної кількості ґрунтів з кислотними сульфатами.
Lake Albert became so low that large quantities of acid sulphate soils threatened to form.

відчуття власної непотрібності та наявність значної кількості вільного часу.
feeling their own lack of demand and the availability of a considerable amount of free time.

бойових частин ведення сучасних мобільних бойових дій із застосуванням значної кількості танків і літаків.
command of German combat units for modern mobile combat operations using a large number of tanks and planes.

вносить зміни до значної кількості нормативно-правових актів.
makes amendments to a large number of normative and legal acts.

його екіпаж будуть піддаватися впливу значної кількості радіації.
its crew would be exposed to significant amounts of radiation.

Хоча ці заходи представляються здебільшого символічними, вони призведуть до розміщення значної кількості американських військ на передовій між НАТО і Росією.
Though these measures appear largely symbolic, they would have the impact of putting substantial numbers of US troops on the front line between NATO and Russia.

Навіть в таких екстремальних умовах оливкова олія не утворює значної кількості шкідливих сполук.
Even under such extreme conditions, the olive oil does not form significant amounts of harmful compounds.

Ці та низка інших факторів призвели до значної кількості судових розглядів між банками
These factors among others have led to a considerable number of litigations between banks

зможе зберегти більшу частину свого портфеля інвестувалися в акції протягом значної кількості років.
be able to keep a large part of your portfolio invested in stocks for a considerable number of years.