ЗНАЧНО НИЖЧА - переклад на Англійською

• is much lower
• is significantly lower
• is considerably lower
• far lower

Приклади вживання Значно нижча Українська мовою та їх переклад на Англійською

проживання у таких країнах значно нижча.
accommodation in such countries is much lower.

частота спалахів наднових типу Ib та Ic значно нижча за наднові типу II[12].
Ic supernovae occurrence is much lower than the corresponding rate for Type II supernovae.

Основною проблемою при кімнатному утриманні бонсай з тропічних дерев є значно нижча інтенсивність світла в приміщенні в порівнянні з вулицею.
The main problem with keeping a tropical indoor Bonsai tree is that the intensity of light indoors is much lower than outside.

де температура значно нижча, а повітряна активність вище.
where the temperature is much lower, and air activity- higher.

собівартість російської е/е значно нижча, ніж української.
since the cost of Russian electricity is much lower than Ukrainian.

Ціна на такі послуги у ДП«Документ» значно нижча, ніж на страховому ринку.
The price for such services in the SE"Document" is much lower than in the insurance market.

зате ціна значно нижча.
but the price is much lower.

але їхня густота значно нижча загальносвітової, за виключенням розвинених країн регіону.
but their density is much lower than global, with the exception of developed countries region.

Температура тут значно нижча, десь+13, проти26 на узбережжі.
The temperature here is much lower, around +13 Celsius against +26 on the coast.

Північної Америки значно нижча.
North America is much lower.

У Парижі до школи йдуть 93% дітей у віці трьох років, але в заморських територіях Франції ця цифра значно нижча, повідомляє Le Monde.
In Paris, 93% of three-year-olds are enrolled but the figure is much lower in some overseas territories, according to Le Monde.

враховуючи переліт та проживання значно нижча ніж в агентствах, які організують поїздки до Святої Землі.
including the flight and accommodations, is much lower than that offered by the agencies organizing trips to the land.

Концентрація у спинно-мозковій рідині значно нижча, ніж у плазмі крові, проте була продемонстрована ефективність проти інфекцій, що локалізуються у спинномозковій рідині.
Concentrations in the cerebrospinal fluid are much lower than in plasma, but efficacy has been demonstrated against infections present in the cerebrospinal fluid.

Хоч у Португалії значно нижча вартість продуктів
Although Portugal has a significantly lower cost of living,

Доречно буде зазначити, що в договорі може бути зазначена ціна значно нижча ніж оціночна вартість, визначена у звіті про оцінку майна.
It will be appropriate to note that the contract may indicate a price significantly lower than the estimated value determined in the property valuation report.

Проте, сума цих комісій, як правило, значно нижча, ніж за авто, виставлені на живих торгах.
However those fees tend to be much lower than for the live sale vehicles.

Ця цифра значно нижча, якщо презервативом користуватися правильно, але навіть тоді вагітніють мінімум дві жінки.
This figure is much lower when condoms are properly used, still there are at least two women becoming pregnant even then.

Перевага сульфату амонію- висока ефективність та значно нижча ціна в порівнянні з іншими видами азотних добрив.
The advantage of ammonium sulphate is its high efficiency and significantly lower price compared to other types of nitrogen fertilizers.

Вартість навчання в Україні також значно нижча, ніж у Європі або Північній Америці.
The cost of an education in Ukraine is also significantly below the European or North American levels.

Клієнт купує SD-карту на 64 ГБ за ціною, яка значно нижча за ринкову.
A guy buys a 64 GB SD card for a price that's significantly below the market.