ЗНАЧНУ ВАГУ - переклад на Англійською

• considerable weight
• significant weight
• impressive weight
• substantial weight

Приклади вживання Значну вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

До числа їх недоліків можна віднести значну вагу, менше зручність в роботі(обмеження в застосуванні в агресивному середовищі,
Among their shortcomings can be attributed considerable weight, less comfort in work(Restrictions on use in a hostile environment,

які допомагають у такий короткий час скинути значну вагу в 10 кг, повинні проводитися не частіше,
which help in such a short time to lose an impressive weight of 10 kg, should be conducted

Їх значний вага може пошкодити всю конструкцію.
Their considerable weight can damage the entire structure.

Значний вагу агрегатів.
Significant weight aggregates.

Дерев'яні вироби відрізняються значною вагою, що можна віднести до головного недоліку.
Wooden products have a significant weight, which can be attributed to the main drawback.

Такі арки створюють тиск на конструкцію будинку- характеризуються значною вагою.
These arches create pressure on the construction of the house- characterized by significant weight.

Це досягалося за рахунок дульного гальма і значної ваги самого автомата.
This was achieved due to the muzzle brake and significant weight of the machine itself.

буде мати значний вагу, а значить, виносити її стане складніше.
will have considerable weight and, therefore, make it will become more difficult.

Із-за значної ваги крісло найчастіше має коліщата для переміщення по офісу або квартири.
Due to the considerable weight, the chair most often has wheels for moving around the office or apartment.

Відсутність плавучості- значна вага виробу дає можливість встановлювати конструкції на ділянках з ґрунтовими водами.
Lack of buoyancy The significant weight of the product makes it possible to install structures in the presence of groundwater.

Головна особливість- значна вага функції підбору,
The main feature- a considerable weight of the function of selection,

Вони вільно переносять різкі зими Середньої Азії завдяки значному вазі і дуже толстому хутрі.
They are free to carry sharp winters of Central Asia due to the significant weight and a very thick fur.

Ми застерігаємо Вас від подальшого використання поручня з метою перенесення дитячої люльки або сидіння зі значною вагою, доки ви не отримаєте нову деталь.
As a precaution, we advise against using the bar to carry the cot or seat with considerable weight in, until you have received a new bar.

Складність несанкціонованого видалення захисного елементу з охоронного рубежу з-за його значної ваги;
The complexity of the unauthorized removal of the protective element of the protective boundary because of its considerable weight;

Значна вага автомобіля- 38 хандредвейтів
The car's considerable weight- 38 cwt

проходив тестування з дуже значною вагою у дитячій люльці та/або на сидінні.
has been tested with very significant weight in the cot and/or seat

Ми застерігаємо Вас від подальшого використання поручня з метою перенесення дитячої люльки або сидіння зі значною вагою, доки ви не встановите нову деталь на дитячий складаний візок.
As a precaution, we advise that you no longer use the bumper bar to carry the cot or seat with considerable weight in, until you can install the new bar on the pushchair.

У публікації Генрі А. Девідсона Коротка історія шахів 1945 року, значної ваги надано есею Едгара Аллана По, який помилково припустив, що гравець сидів всередині фігури Турка,
In Henry A. Davidson's 1945 publication A Short History of Chess, significant weight is given to Poe's essay which erroneously suggested that the player sat inside the Turk figure, rather than on

Значної ваги організатори та партнери проекту надають і фізіологічній,
The organizers and partners of the project attach considerable importance to the physiological, in particular,

Від початку нашої діяльності ми надаємо значної ваги створенню сприятливого для розвитку туризму регуляторного середовища
From the very beginning of our activities, we have attached great importance to the creation of a friendly regulatory environment for tourism development