ЗНИЩЕННЮ - переклад на Англійською

• destruction
• destroyed
• extermination
• destroying
• destroy
• to elimination
• annihilation

Приклади вживання Знищенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

ухвал значна частина зелених насаджень площі та скверу підлягали знищенню(щонайменше 76 зелених насаджень: 45 дерев, 28 кущів).
implement he decisions significant amount of the green planting in the park were subject to destruction(at least 76 green planting: 45 trees, 28 bushes).

Також ця група білків контролює аутофагію, сприяючи знищенню дефектних клітин,
Moreover, this group of proteins controls“autophagy,” contributing to the destruction of defective cells,

Ультрафіолетове опромінення також може сприяти знищенню цього пігменту, хоча від нього можна захиститися з допомогою сонцезахисного крему.
Ultraviolet radiation can also contribute to this pigment breakdown, though it can be mitigated by the use of sunblock.

У термін до 15 днів з моменту виявлення лейкозу РІД-позитивні особи підлягають знищенню.
Up to 15 days from the date of detection of leukemia, RID-positive individuals are subject to destruction.

час виконання робіт та благоустрій не піддається знищенню.
the improvement is not amenable to destruction.

при цьому не роблячи майже нічого, щоб допомогти знищенню"Ісламської держави".
doing nearly nothing to aid in the destruction of ISIS.

популяризувала свій винахід по знищенню мух, щоб зупинити поширення хвороб.
popularized his invention for killing flies to stop the spread of disease.

окремі книги Біблії піддаються знищенню, свідчить про серйозні порушення прав людини".
individual books of the Bible are subject to destruction testifies to the serious violations of human rights.".

У 1892-му, генерал армії США Річард Генрі Пратт стверджував, що знищення культур аборигенів- це єдина альтернатива знищенню самих аборигенів.
In 1892, the US Army general Richard Henry Pratt argued that killing indigenous cultures was the only alternative to killing indigenous people.

світ буде радіти знищенню Божих Вірних
the world will delight in the destruction of God's faithful

Військови радам фронтів і окремих армій систематично перевіряти, як виконується завдання по знищенню населених пунктів у вказаному вище радіусі від лінії фронту.
The Military Councils of the fronts and individual armies systematically check how tasks are carried out for the destruction of populated areas in the radius specified above from the front line.

сприяння знищенню бур'янів та збільшення кількості корисних мікроорганізмів.
helping eliminate weeds and increasing beneficial organisms.

Ви не зробили нічого ефективного для того, щоб покласти край знищенню цивільного населення України.
You did not do anything necessary to put an end to the destruction of the civilian population of Ukraine.

конфіскації підроблених товарів, які підлягають знищенню.
confiscating counterfeit goods that are subject to destruction.

Вибори 1860 року привели до влади партію, віддану“остаточному знищенню” рабства,
The election of 1860 brought to power a party committed to the‘ultimate extinction' of slavery,

в якому передбачається застосувати роздільне виконання завдань по знищенню аеродинамічних і балістичних ракет.
in which it is planned to apply the separate execution of tasks for the destruction of aerodynamic and ballistic missiles.

Військови радам фронтів і окремих армій систематично перевіряти, як виконується завдання по знищенню населених пунктів у вказаному вище радіусі від лінії фронту.
Military Councils of fronts and separate armies systematically verify the tasks performed by the destruction of settlements in the above radius from the front line.

інколи запальний процес сприяє їхньому знищенню.
sometimes the inflammatory process helps to destroy them.

Це випробування для всього вільного світу на нашу спроможність опиратися знищенню прав і свобод людини.
This is a test for the entire free world of our ability to resist the destruction of human rights and freedoms.

Україна взяла на себе зобов'язання відповідно до Третього енергетичного пакету по лібералізації газового ринку і знищенню зайвих політичних механізмів.
Ukraine accepted obligations under the Third Energy Package which pave the way for market liberalization and the removal of any unnecessary political mechanisms.