IN THE DESTRUCTION - переклад на Українською

• в руйнуванні
• у знищенні
• в деструкції

Приклади вживання In the destruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the destruction of harmful colonies on home plantings, many folk remedies are proven, time-tested.
У знищенні шкідливих поселень на домашніх насадженнях продуктивні багато народних кошти, перевірені часом.

a terrible transgression in the destruction of all the whole work of Russian history,
страшного злочину в руйнуванні всього справи російської історії,

Putin hopes to present to the international community as a great achievement in the destruction of“the world's biggest evil” as B. Obama worded it.
Путін сподівається представити міжнародній спільноті як велике досягнення у знищенні«найбільшого світового зла», як його назвав Б. Обама.

You may be guilty in the destruction of his past relationships,
Ви ж можете виявитися винною і в руйнуванні його минулих відносин,

had its parallel in the destruction of Jerusalem and the complete overthrow of the Jewish polity, A. D.
повалення має свою паралель у знищенні Єрусалима та цілковитому краху Юдейської державності у 70 р. н. е.

Nagging 16 photos that show how far we have come in the destruction of the Earth.
Щемливих фото, які показують, як далеко ми зайшли в руйнуванні….

Gerasimov, stated the readiness of the Russian side to assist the United States in the destruction of ISIS fighters in the western desert areas of Iraq.
Герасимов заявив про готовність російської сторони надати допомогу США у знищенні бойовиків ІДІЛ в західних пустельних районах Іраку.

which is manifested in the destruction of leukocytes of damaged cells that could still be viable.
що виражається в руйнуванні лейкоцитами пошкоджених клітин, які могли ще бути життєздатними.

with particular cruelty took part in the destruction of the Zaporizhzhya Sich.
з особливою жорстокістю брав участь у знищенні Запорозької Січі.

The only thing we overlook is the fact that management is not in the destruction and remaking, and in the selection.
Єдине, що ми втрачаємо, це те, що управління полягає не в руйнуванні і переробленні, а у виборі.

when I ask what role it played in the destruction of duplicity Gilbert's career in the FBI.
яку роль зіграла його лукавість в руйнуванні кар'єри Гілберта в ФБР.

Nagging 16 photos that show how far we have come in the destruction of the Earth.
Гнітючих фото, які показують, як далеко ми зайшли в руйнуванні Землі.

A very important role in the destruction of the membrane is played by the immune system,
Дуже важливу роль в руйнуванні оболонки відіграє імунна система,

Corporation Microsoft, which owns Skype, I like no one else is interested in the destruction of the language barrier between people from different countries.
Корпорація Microsoft, якій належить програма Skype, як ніхто інший зацікавлена у знищенні мовного бар'єру між людьми з різних країн.

Neutrophils are the most common type of white blood cell involved in the destruction of pathogens;
Нейтрофіли найпоширеніший різновид лейкоцитів, які беруть участь у знищенні патогенів;

culminating in the destruction of the Second Army at the Battle of Tannenberg between 26 and 30 August 1914.
що призвело до повного знищення 2-ї армії в битві під Танненбергом 26-30 серпня 1914 року.

took part in the destruction of the Jews during the Holocaust….
брали участь у знищенні євреїв під час Голокосту.

Again, this ends in the destruction of the star, so could not produce a repeating signal.
Знову ж таки, цей процес закінчується руйнуванням зорі, тому не може бути у цьому випадку повторюваного сигналу.

Water disinfection is a process that results in the destruction of various kinds of microorganisms
Знезараження води- процес, в результаті якого відбувається знищення різного роду мікроорганізмів

In Brazil, the Trans-Amazonian highway resulted in the destruction of huge areas of forest by poor colonists,
В Бразилії будівництво транс-амазонської магістралі закінчилось руйнуванням величезної території лісу бідними колоністами,