Приклади вживання Руйнуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому ті люди, які говорять, що руйнуванням комуністичних пам'ятників політично свідома молодь протестує проти комуністичного минулого, помиляються!
Therefore, those who say that by ruining communist monuments the politically conscious young people are protesting against the communist past are mistaken!Якщо він коли-небудь починає відчувати себе руйнуванням, це вже не стає пріоритетом,
If it ever starts to feel like a chore, it no longer becomes В Бразилії будівництво транс-амазонської магістралі закінчилось руйнуванням величезної території лісу бідними колоністами,
Цей результат обумовлений руйнуванням критичної стадії у біологічному шляху, який веде до утворення холестерину,
This outcome is due to the disruption of a critical step in a biological pathway that leads Цей етап завершиться руйнуванням"Кассіні" в атмосфері планети-гіганта, яку він вивчав протягом 12 років.
The phase will end with Cassini being destroyed in the atmosphere of a planet it has який загрожує смертю Америці і руйнуванням Ізраїлю володіти засобами доставки ядерних боєголовок в будь-яке місто в світі.
that threatens Israel with annihilation, to possess the means to deliver a nuclear warhead to any city on Earth.Довге роз'єднання, почате руйнуванням Лемурії приблизно 25000 років тому,- формально закінчується.
Близько 6 ранку пролунав гучний шум, спричинений вибухом газового балона або руйнуванням будівлі»,- сказав міністр внутрішніх справ штату Карнатака Рамалінга Редді.
At around 6 am(local time), there was a loud noise, either due to gas cylinder explosion or building collapse," said Karnataka state home minister Ramalinga Reddy.Після цього почалася в Іраку військова кампанія, а закінчилася вона руйнуванням країни, зростанням терористичної загрози
There was a campaign launched in Iraq and it finished with the destruction of А вандали, завдяки своїм вийнятковим руйнуванням і насиллю, дали світу слово"вандалізм"!
And the Vandals, thanks to their exceptional knack for destruction and violence, gave us the world the'vandalism'-- Ow!У зв'язку із руйнуванням більшої частини Європи,
Owing to the destruction of much of Europe,відомими проблемами з руйнуванням армії при Януковичі,
well-known problems in the destruction of Близько 6 ранку пролунав гучний шум, спричинений вибухом газового балона або руйнуванням будівлі»,- сказав міністр внутрішніх справ штату Карнатака Рамалінга Редді.
At around 6:00am, there was a loud noise, either due to gas cylinder explosion or building collapse,” said Karnataka state home minister Ramalinga Reddy.У 1509 році з-за частих повеней, що загрожували монастирю руйнуванням, обитель була перенесена в інше місце на березі озера Ільмень.
In 1509, because of frequent floodings that threatened the monastery with ruin, it was transferred to another location at the shore of Lake Ilmen.уникнути значних фінансових операцій, викликаних її руйнуванням;
постмодерні ліві мислителі, одержимі руйнуванням фундаментальних основ Західної цивілізації».
postmodern leftist thinkers who are hellbent on demolishing the fundamental substructure of Western civilization.”.Нідерландів, Чехії та інших країн Європи, щоб протистояти тому, що вони вважають руйнуванням природного ділянки.
elsewhere in Europe joined Polish activists on Sunday to oppose what they see as destruction of the natural site.заповнюйте місця руйнуванням і розбивайте черепи в землі багатьох.
fill the places with destruction, and shatter the skulls in the land of the many.це виявилось їхнім руйнуванням.
Все, що ми можемо сказати, це те, що Щирий Віруючий буде безпечний для такої революції, доки його задачі обмежені винятково руйнуванням технології.
At present all we can say is that no True Believer will make a safe recruit 
