DEMOLISHING - переклад на Українською

• знесення
• знести
• зруйнувавши
• зносити

Приклади вживання Demolishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2013, construction workers demolishing low-income homes ringing the castle discovered entrances to a network of rooms and tunnels.
У 2013 році будівельники, що займаються зносом старих будинків навколо замку, виявили мережу підземних тунелів і кімнат.

which would have meant demolishing parts of the Terminal.
котре б означало знищення частини Терміналу.

postmodern leftist thinkers who are hellbent on demolishing the fundamental substructure of Western civilization.”.
постмодерні ліві мислителі, одержимі руйнуванням фундаментальних основ Західної цивілізації».

At the end of the exhibition, an entrepreneur Arthur Elvin started buying the derelict buildings one by one, demolishing them and selling the scrap.
Після закінчення виставки підприємець Артур Елвін почав скуповувати покинуті павільйони один за одним, розбираючи їх і продаючи в утиль.

Some articles/human rights activists' points of view have also become a‘wake-up call' in the mass hysteria around the Roma demolishing.
Окремі колонки/точки зору правозахисників також стали"холодним душем" в масовій істерії навколо ромського погрому.

State-run energy company ESB faces renewed backlash for demolishing 16 buildings on the Georgian Mile
Державна енергетична компанія ESB стикається з новою реакцією на знесення 16 будівель на грузинській милі,

he decided to tackle the problem head on(so to speak), by demolishing the house he would lived in for 30 years
він вирішив вирішувати проблемний головий(так би мовити), зруйнувавши будинок, в якому він жив протягом 30 років, і замінивши його одним,

a master class How to equip a small apartment without replanning and demolishing walls- etk-fashion.
майстер-клас Як облаштувати маленьку квартиру без перепланування і знесення стін- etk-fashion.

In the first decade of the 20th century, the wall's defense system was considered to be of strategic importance, even though demolishing of similar walls in other regions of the country was undertaken following the 1911 Revolution.
У першому десятиріччі XX століття оборонна система укріплень вважалась стратегічно важливою, навіть попри те, що услід революції 1911 року було проведено знесення подібних стін у інших регіонах країни.

situation in East Jerusalem, where Israel began demolishing Palestinian buildings on Monday night.
ситуації в Східному Єрусалимі, де Ізраїль в ніч на понеділок почав зносити споруди палестинців.

who acquitted the colonel responsible for organizing the dispersal of protesters and demolishing the tent camp in Chernihiv during the Revolution of Dignity.
який виправдав полковника, відповідального за організацію розгону мітингувальників і знесення наметового містечка у Чернігові під час Революції Гідності.

where the singer is swinging on a ball for demolishing buildings.
де співачка розгойдується в білизні на кулі для знесення будівель.

that is used mainly for demolishing large buildings, although it has lots of other demolishing purposes.
який використовується в основному для знесення великих будівель, хоча у нього є багато інших знесення цілей.

the western part of the bridge, demolishing one of the newer buildings in the reconstruction process.
західну частину моста, знесши по ходу реконструкцій одну з новітніх на той час будівель.

While North Korea made a public show in June of demolishing the country's main nuclear weapons test site,
Що в той час як Північна Корея в червні публічно демонтувала основний об'єкт з виробництва ядерної зброї в країні,

were heading in the direction of Srodmiescie District,"cutting out" all what lived, demolishing and burning all the infrastructure.
Вони ішли від західних застав у напрямку центру Варшави,"вирізували" все, що живе, руйнували та палили цілу інфраструктуру.

the western part of the bridge, demolishing one of the newer buildings in the reconstruction process.
західну частину мосту, знісши по ходу реконструкцій одну з новітніх на той час будівель.

to tear down tradition which often meant demolishing buildings and art.
стирати традиції, що часто означало знищення творів мистецтва та будівель.

become Sir Arthur Elvin) started buying the derelict buildings one by one, demolishing them and selling the scrap.
Елвін(пізніше отримав титул сера) почав скуповувати покинуті павільйони один за іншим, руйнуючи їх і продаючи утильсировину.

told the SMM that“Abkhaz emergency services” intend to provide“DPR” with material and consultancy for demolishing the ruins and rebuilding the airport.
що«Абхазькі служби з надзвичайних ситуацій» мають намір забезпечити«ДНР» матеріалами та надавати консультації щодо знесення руїн та відбудови аеропорту.