Приклади вживання Deconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
minimalism, deconstruction, hi-tech, pop art and eclectic.
Post-structural feminism draws on the philosophies of post-structuralism and deconstruction in order to argue that the concept of gender is created socially
Пост-структуралістський фемінізм спирається на філософію постструктуралізму та деконструкції●, щоб стверджувати,It views culture as a battleground, and via deconstruction seeks to undermine all pretensions to knowledge.
Він розглядає культуру як оскаржуваний простір і через деконструкцію прагне підірвати всі претензії на абсолютну істину.Deconstruction of stereotyped images of the Other
Деконструкція стереотипних образів ІншогоIn addition to the kitsch, you can highlight some more original and modern styles of interior design: deconstruction, pop art, eclectic.
Крім кітчу можна виділити ще кілька оригінальних сучасних стилів дизайну приміщень: деконструктивізм, поп-арт, еклектика.In his deconstruction of the traditional hierarchy of cause
У своїй деконструкції традиційної ієрархії причиниincluding this deconstruction from Splinter's Isha Aran.
включаючи цю деконструкцію з Ільї Аранської сплінтером.parody, and deconstruction.
пародією та деконструкцією.Deconstruction is not a dismantling of the structure of a text,
Деконструкція- це не демонтаж структури тексту,pop art, deconstruction, kitsch.
поп-арт, деконструктивізм, кітч.which in part led to the deconstruction of classical cinematography.
частково призвело до деконструкції класичного кінематографу.It views culture as a contested space and via deconstruction seeks to undermine all pretensions to absolute truth.
Він розглядає культуру як оскаржуваний простір і через деконструкцію прагне підірвати всі претензії на абсолютну істину.It is the reader who actually determines what the book really means- a process called Deconstruction.
Що насправді мається на увазі в книзі, визначає читач- процес, який називається деконструкцією.Later, Derridian deconstruction and Deleuzian machines of desire taught us to get rid of our last illusions concerning the possibility of identifying
Згодом деконструкція Дерріда та машина бажань Дельоза повчали нас позбутися останніх ілюзій стосовно можливості ідентифікованоїwe recommend you to get acquainted with such styles, as deconstruction and modern.
радимо так само ознайомитися з такими стилями, як деконструктивізм і модерн.idea are conveyed through asymmetry of the cut and deconstruction.
ідея втілені в асиметричності крою та деконструкції.It is the reader who actually determines what the book means- a process called deconstruction.
Що насправді мається на увазі в книзі, визначає читач- процес, який називається деконструкцією.Black color, laconic silhouette, deconstruction and layering caused shock in the public,
Чорний колір, лаконічність силуету, деконструкція і багатошаровість викликали шок у публіки,hermeneutics, deconstruction, postmodernism, and continental philosophy in general.
постмодернізм, деконструктивізм і всієї континентальної філософії в цілому.Conceptual art is sometimes labelled as postmodern because it is expressly involved in deconstruction of what makes a work of art,"art".
Концептуальне мистецтво іноді називають постмодернізмом, тому що воно безпосередньо бере участь у деконструкції того, що робить твір мистецтва"мистецтвом".
