DECONSTRUCTION in Indonesian translation

• dekonstruksi
• deconstruction
• dekontruksi

Examples of using Deconstruction in English and their translations into Indonesian

structuralism), he developed a strategy called“deconstruction” in the mid 1960s.
strukturalisme), pada pertengahan tahun 1960 ia mengembangkan suatu strategi yang disebut deconstruction.

Deconstruction is parasitic in that rather than espousing yet another grand narrative,
Dekonstruksi adalah parasit dalam daripada mengemban lagi narasi besar,

as theorists aligned with Derrida carry out their deconstruction of these terms.
sejalan dengan Jacques Derrida melaksanakan dekonstruksi mereka terhadap istilah-istilah ini.

most of us would feel uncomfortable with it,” was how pokerlistings described his approach in a deconstruction of Ivey's playing style.
tidak biasa, Kebanyakan dari kita akan merasa tidak nyaman dengan itu adalah bagaimana daftar poker menggambarkan pendekatannya dalam dekonstruksi gaya bermain Ivey.

on French feminism and by Critical Inquiry to write on deconstruction, I asked myself, how is it that I have become an authority on French material?
juga Critical Enquiry meminta saya menulis tentang dekonstruksi, saya bertanya terhadap diri saya sendiri, bagaimana mungkin saya telah menjadi otoritas atas materi Prancis?

Of Grammatology is the more comprehensive in laying out the background for deconstruction as a way of reading modern theories of language,
Dari Grammatology adalah lebih komprehensif dalam menata latar belakang untuk dekonstruksi sebagai cara membaca teori modern bahasa,

subjectivity to understand the struggle of power relations in the construction and deconstruction of nationalism in Aceh based on Islam.
memahami perebutan relasi kekuasaan dalam konstruksi dan dekonstruksi nasionalisme Aceh berlandaskan Islam.

The intriguing thing about deconstruction, however, is that despite the fact that Derrida's own interpretations of specific texts are quite radical, it is often difficult to pinpoint where the explanatory exegesis of a text ends and where the more violent aspect of deconstruction begins.
Hal menarik tentang dekonstruksi, bagaimanapun, adalah bahwa meskipun fakta bahwa interpretasi Derrida sendiri teks tertentu yang cukup radikal, seringkali sulit untuk menentukan mana tafsir penjelasan teks berakhir dan di mana aspek lebih ganas dari dekonstruksi dimulai.

as theorists aligned with Derrida perform their deconstruction of those phrases.
sejalan dengan Jacques Derrida melaksanakan dekonstruksi mereka terhadap istilah-istilah ini.

A deconstruction that entertained any type of grand prophetic narrative, like a Marxist story about the movement of history toward a pre-determined future which, once attained, would make notions like history and progress obsolete, would be yet another vestige of logocentrism and susceptible to deconstruction(SM).
Sebuah dekonstruksi yang menghibur jenis narasi kenabian besar, seperti cerita Marxis tentang gerakan sejarah menuju masa depan yang telah ditentukan yang, sekali dicapai, akan membuat gagasan seperti sejarah dan kemajuan usang, akan tetapi sisa-sisa lain logosentrisme dan rentan terhadap dekonstruksi( SM).

gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
berakhir dengan buruk memberikan pembongkaran paling pandai dari produk nasional bruto yang pernah dilakukan.

however, deconstruction also famously borrows from Martin Heidegger's conception of a'destructive retrieve'
bagaimanapun, dekonstruksi juga terkenal meminjam dari konsepsi Martin Heidegger dari' merusak mengambil'

for his detractors, also abets Derrida's discussion of the decision as it appears in texts like The Gift of Death, Deconstruction and the Possibility of Justice,
juga abets diskusi Derrida keputusan seperti yang muncul dalam teks-teks seperti The Gift of Death, Dekonstruksi dan Kemungkinan Kehakiman,

These included the extent to which specific practitioners of deconstruction could entirely do without Heideggerian deconstruction(as Lyotard in particular may have wished)
Ini termasuk sejauh mana praktisi tertentu dari dekonstruksi yang sama sekali bisa melakukannya tanpa dekonstruksi Heidegger( seperti Lyotard khususnya mungkin berharap)

Deconstruction as it is generally understood(i.e.,
Dekonstruksi seperti yang umum dipahami(

But there are even more radical deconstructions of gender and sex out there.
Tetapi, bahkan ada dekonstruksi gender dan jenis kelamin yang lebih radikal di luar sana.

Nazism was the subject of great and occasionally fractious debate across various"deconstructions".
Nazisme adalah subyek perdebatan besar dan kadang-kadang tersinggung di berbagai dekonstruksi.

I understand the deconstruction.
Menurut faham dekonstruksi.

Deconstruction according to Derrida.
Dekonstruksi Keadilan menurut Derrida.

From Deconstruction To Reconstruction.
Dari dekonstruksi ke rekonstruksi.