Examples of using Deconstruction in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
about Roland Barthes, deconstruction and post-modernism, and"Psigoanalise en lees"("Psychoanalysis
về Roland Barthes, giải cấu trúc và chủ nghĩa hậu hiện đại,Since then, Derrida has also had many dialogues with philosophers like John Searle(see Limited Inc.), in which deconstruction has been roundly criticised, although perhaps unfairly at times.
Từ đó Derrida cũng có nhiều cuộc đối thoại với các nhà triết học như John Searle[ Derrida J. 1998], trong đó giải cấu trúc đã bị chỉ trích thẳng thừng, mặc dù đôi khi thật không công bằng.been removed along with internal and external fittings allowing either safe reconstruction or safe deconstruction, and the shell of the building was opened for visitors in mid-2003.
bên ngoài cho phép tái Deconstruction challenges the concept of multiculturalism in its very kernel, in its essentialism, that is, in the idea that every identity has
Giải cấu trúc lại thách thức khái niệm đa văn hoá ở chính hạt nhân của nó,Perhaps there was too much deconstruction of marine ecosystems, too much simplifying down
as well as regulating erection and deconstruction of buildings and structures helps create better living conditions for the present
approach rather frees texts, individuals or organizations from a restrictive truth, and that deconstruction opens up the possibility of other ways of being.
Barthes' idea of“Author's Death”, Derrida's idea of the reader's power prepared the ground for deconstruction theory.
về thẩm quyền Gas masks are used in construction to protect against welding fumes, in deconstruction to protect against asbestos or other hazardous particles, and in the chemical industry when handling hazardous materials,
Mặt nạ phòng độc được sử dụng trong xây dựng để bảo vệ chống khói hàn, trong giải cấu trúc để bảo vệ chống lại amiăngAt the same time, however, deconstruction also famously borrows from Martin Heidegger's conception of a'destructive retrieve' and seeks to open texts up to alternative
Tuy nhiên, đồng thời, giải cấu trúc cũng nổi tiếng vay nợ từ quan niệm“ destruktive retrieve”- phục hủy của Martin Heidegger,This is clear from Derrida's note that"especially in the United States, the motif of deconstruction has been associated with'poststructuralism'(a word unknown in France until its'return' from the United States).".
Derrida viết trong lá thư đã trích ở trên:“ Đây là lý do tại sao, đặc biệt là tại Hoa Kỳ, người ta thường liên hệ chủ đề quán xuyến( motif) của giải kiến tạo với“ chủ nghĩa hậu cấu trúc”( một từ không ai biết tại Pháp cho đến khi nó“ trở về” từ Hoa Kỳ)”.two ways Quantum Teleportation can('t) be done- physical deconstruction at x and reconstitution at y,
có hai cách để thực hiện dịch chuyển tức thời: giải cấu trúc vật lý tại điểm x,Deconstructivism relates to two main concepts: deconstruction, a literary and philosophical analysis that rethinks and dismantles traditional modes of thinking; and constructivism,
Chủ nghĩa Deconstruction, at least in its conventional form of academic poststructuralism, is mostly understood as"the undoing, decomposing, and desedimenting of structures," though, according to Jacques Derrida's own intention,
Giải cấu trúc, ít ra trong dạng thông thường của chủ nghĩa transgressive aspect of deconstruction is illustrated by Derrida's consistent exhortation to“invent in your own language if you can or want to hear mine; invent if you can or want to give
tràn lấn của giải cấu trúc được minh họa bằng sự thúc đẩy nhất quán của Derrida để“ sáng tạo bằng ngôn ngữ riêng của bạnwill normally only function when the door is closed, during deconstruction it was determined that disabling the closing mechanism allows the device to work while open.
động khi đóng cửa lại, nhưng trong quá trình giải mã cấu trúc, người ta đã xác định rằng việc vô hiệu hóa các cơ chế đóng cửa cho phép thiết bị làm việc được ngay cả trong khi mở.Gas masks are used in construction to protect against welding fumes, in deconstruction to protect against asbestos or other hazardous particles, and in the chemical industry when handling hazardous materials,
Mặt nạ phòng khí độc được sử dụng trong xây dựng để bảo vệ chống khói hàn, trong giải cấu trúc để bảo vệ chống lại amiăngIn order to better understand this dual‘methodology'- that is also the deconstruction of the notion of a methodology because it no longer believes in the possibility of an observer being absolutely exterior to the object/text being examined- it is helpful to consider an example of this deconstruction at work(See Speech/Writing below).
Để hiểu rõ hơn về“ phương pháp luận” nhị nguyên này- và đó cũng chính là giải cấu trúc khái niệm phương pháp luận vì nó không còn tin vào khả tính của một kẻ quan sát tuyệt đối ngoại tại đối với đối tượng/ văn bản được xem xét nữa- việc xem xét một ví dụ về loại giải cấu trúc này sẽ trở nên hữu ích đối với trường hợp Nói/ Viết dưới đây.hermeneutics, structuralism, post-structuralism, deconstruction, French feminism, psychoanalytic theory,
hậu Deconstructions are some of the most demanding and intricate kinds of
Deconstructions là một số loại yêu cầu cao nhất
