DECONSTRUCTION in Danish translation

• dekonstruktion
• dekonstruktionen
• nedbrydning
• opgør
• demontering

Examples of using Deconstruction in English and their translations into Danish

Well, there may well be a dispute of deconstruction, granules and hubbub,
Nuvel, der må godt være et tvist af dekonstruktion, granulater og halløj,

the same time done creative deconstruction on traditional Chinese art symbols,
samtidig gjort kreative dekonstruktion på traditionel kinesisk kunst symboler,

Title: Deconstruction of Already Existing Knowledge of Blindness Artist: Kristina Steinbock+- Read
Titel: Deconstruction of Already Existing Knowledge of Blindness Kunstner:

It is with a harsh and provocative deconstruction that Nielsen ends his series of symphonies: a challenging of his own artistic boundaries
Det er en barsk og provokerende dekonstruktion, Nielsen slutter sin række af symfonier af med. En udfordring af hans egne kunstneriske grænser,

When I had trouble with the deconstructions, I played around with pipe sounds,
Når jeg havde besvær med dekonstruktionerne, legede jeg med lyd,

the nouvelle cuisine and the dizzying and complex deconstructions of the postmodern cuisine- with digressions to the detailed, slight minimalism
det postmoderne køkkens svimlende elegante og komplekse dekonstruktioner- med afstikkere til det nye nordiske køkkens spæde minimalisme

Deconstruction' is also a project about identity.
Dekonstruktion' er også et projekt om identitet.

Logical deconstruction followed by a regimen of meditative suppression.
Af en kur med meditativ fortrængning. Logisk nedbrydning efterfulgt.

It's posing as a deconstruction of the edifice of toxic masculinity… Uh-huh.
Den foregiver et opgør med giftig mandighed.

He hates everything, and his brutal deconstruction of your performances is gonna be posted on-line before you're even forklifted out of your costume.
Han hader alt, og hans brutale dekonstruktion… af jeres optræden vil kunne ses online… før du har krænget dig ud af kostumet.

Their deconstruction of materials and habitual thinking,
Dekonstruktion af materialer og vanetænkning,

Godard's deconstruction of cinematic language, his questioning of the meaning(s)
har Godards dekonstruktion af filmsproget- hans sætten spørgsmålstegn ved billedets betydning(er)

In his notes to the score Simon Steen-Andersen describes Black Box Music as"[…] a deconstruction of conducting and of puppet theater
I værknoten beskriver Simon Steen-Andersen Black Box Music som"[…] en dekonstruktion af direktion og af dukketeater, såvel som en undersøgelse af de auditive

Carl Nielsen used his final symphony as a deconstruction; an embarrassing disap point ment for the host of fans who thought they knew what to admire- but a great stimulant for succeeding generations,
Carl Nielsen brugte sin sidste symfoni til en dekonstruktion. En pinagtig skuffelse for den fan skare, der troede de vidste, hvad de skulle beundre- men stærkt stimulerende for efterfølgende generationer,

Deconstruction 2 This is a game with robots.
Dekonstruktion 2 Dette er et spil med robotter.

Logical deconstruction, followed by a regimen of meditative suppression as I shall demonstrate.
Logisk nedbrydning efterfulgt af en kur med meditativ fortrængning. Som jeg vil demonstrere.

Deconstruction and separation of the strands.
Dekonstruktion og adskillelse af strengene.

It's posing as a deconstruction of the edifice of toxic masculinity.
Den foregiver et opgør med giftig mandighed.

There are three rows to deconstruction of all eleven structures found.
Der er tre rækker til dekonstruktion af alle elleve strukturer fundet.

Toxic masculinity, yeah. It's posing as a deconstruction of the edifice of toxic masculinity.
Den foregiver et opgør med giftig mandighed… Giftig mandighed, ja.