Examples of using Deconstruction in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deconstruction undercuts the epistemological claims of representation,
gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
davši najelokventniju dekonstrukciju bruto nacionalnog proizvoda koja je ikada postojala.refers to"a mental battle with the discourse of architecture," a radical act of destruction/ deconstruction of architectural structure.
upućuje na“mentalnu borbu s diskursom arhitekture”, predstavlja radikalan čin destrukcije/ dekonstrukcije arhitektonskog objekta.politics and deconstruction.
politika i dekonstrukcija.It is the reader who actually determines what the book means- a process called deconstruction.
Čitatelj je taj koji zapravo određuje što knjiga znači- proces koji se naziva dekonstrukcija.known since the'60s as deconstruction.
od šezdesetih poznat kao dekonstrukcija.resulting in total deconstruction.
što rezultira potpunom dekonstrukcijom.After Deconstruction and Ghost, Townsend announced a new album, Casualties of Cool, with which he started to work after the release of Epicloud.
Nakon objave Deconstructiona i Ghosta, Townsend je najavio novi album pod imenom Casualties of Cool na kojem je počeo raditi nakon objave Epiclouda.The text of the author"New Montenegrin novel- deconstruction, personal poetics, discontinuity" was published in the latest book"Voices of the Montenegrin fiction:
Tekst ovog autora Novi crnogorski roman- dekonstrukcija, autopoetika, diskontinuitet objavljen je u knjizi Najnoviji glasovi crnogorske proze:'s Laura Wiebe, Deconstruction"draws on the sum of Townsend's musical career
recenzentice sa stranice Exclaim!, Deconstruction"spaja cjelokupni sadržaj Townsendove glazbene karijereDeconstruction is a process by which we take a final product(a service,
Dekonstrukcija je proces s kojim iz finalnog proizvoda(usluge, inicijative, poslovnog modela,It is live deconstruction, whereby the strategic
to je dekonstrukcija u živo kod koje strateškimore stacked with musical layers than anything he's done since his now flowering fascination with ProTools, Deconstruction certainly delivers what it promises- layer after layer of Devin to remove,
složeno od više glazbenih slojeva od bilo čega što je snimio nakon svoje trenutačne rastuće fasciniranosti ProToolsom, Deconstruction sigurno donosi ono što obećava- sloj za slojem koji Devin odjeljuje,MAUSER is a play about the construction and deconstruction of biographies of revolutionaries
MAUZER je predstava o konstrukciji i dekonstrukciji biografija revolucionaraDeconstruction- Construction,
Dekonstrukcija- konstrukcija,University context is a constitutive element of the performance since the work itself is concretely directed towards the deconstruction of myths reproduced by artistic schools as the privileged elite established places of human creativity and freedom.
Univerzitetski kontekst je konstitutivni element performansa, jer je performans konkretno usmjeren na dekonstrukciju mitova koje reproduciraju umjetničke škole kao povlaštena, elitna etablirana mjesta ljudske kreativnosti i slobode.The answer, according to the author, lies in the deconstruction of European visions,
Odgovor je, smatra autor, u dekonstrukciji europskih vizija,Deconstruction of self-image, quilt principals
Dekonstrukcija osobnih uvjerenjaengages their emotions with the use of abstraction and deconstruction, while creating an artistic interpretation of the movement,
pobuditi njihove emocije upotrebom apstrakcije i dekonstrukcije istodobno stvarajući umjetničku interpretaciju kretanja,which is achieved through the deconstruction of the patriarchy in all its forms,
socijalne pravde koje se postiže kroz dekonstrukciju patrijarhata i svih njegovih pojavnih oblika,
