DECONSTRUCTION in Slovak translation

• dekonštrukcia
• demontáže
• rozklad
• deconstruction
• dekonstrukce
• dekonštrukcie
• dekonštrukciou
• rozobratia

Examples of using Deconstruction in English and their translations into Slovak

I must confess that I'm an unabashed Old Leftist who never quite understood how deconstruction was supposed to help the working class.
Priznávam, že som nezastrašený starý ľavičiar, ktorý nikdy celkom nepochopil, ako mal rozklad pomôcť pracujúcej triede.

Do not leave large gaps on the surface- hence can continue the process of deconstruction base.
Nenechávajte veľké medzery na povrchu- preto môže pokračovať v procese dekonstrukce základne.

decomposition and deconstruction.
rozkladu a rozobratia.

self-awareness, and deconstruction.
sebavedomia a dekonštrukcie.

This development process progressed along with consistent deconstruction of„pure“ media and cooperation of creative activities.
Tento vývojový proces u neho postupoval ruka v ruke s dôslednou dekonštrukciou„čistých“ médií a intermedializáciou tvorivých aktivít.

At the conclusion of this lecture, Derrida brings this logic of undecidability to bear on the two strategies that have appeared in connection with the deconstruction of metaphysical humanism.
V závere prednášky Derrida využíva túto logiku nerozhodnuteľnosti pri dvoch stratégiách, ktoré sa objavili v spojitosti s dekonštrukciou metafyzického humanizmu.

proto-Gandhi of sorts is a deconstruction of Nietzsche's thought in order to neutralize
večného proto-Gándhího je dekonštrukciou Nietzscheho myšlienok s cieľom neutralizovať ich

you will have to pay extra resources for the deconstruction.
budete musieť zaplatiť dodatočné zdroje za demontáž.

the utility phase as well as deconstruction and disposal.
fázu výstavby, fázu užitočnosti, ako aj dekonštrukciu a likvidáciu.

reform doesn't get confused with deconstruction.
sme si nemýlili reformu s rozkladom.

enzymes hasten the deconstruction into usable, absorbable parts.
enzýmov urýchliť dekonštrukcii na použiteľné, vstrebateľných častí.

The deconstruction of these empires into smaller
Rozpad týchto ríší do menších

The experience experienced during the practice of yoga Nidrainevitably leads to the deconstruction and dis-identification of our basic beliefs about who we are.
Skúsenosti získané počas praxe jogy Nidranevyhnutne vedie k dekonštrukcii a nediskriminácii našich základných presvedčení o tom, kto sme.

The second key principle employed in designing the Lexus UX Concept is‘deconstruction'.
Druhým hlavným dizajnovým princípom, ktorý sa uplatňuje v novom koncepčnom vozidle Lexus UX, je„narušenie“.

in detail the Assembly and deconstruction operations, repair
detailne Montáž a narušenie prevádzky, opravy

Poststructuralism, Deconstruction and phenomenology.
post štrukturalizmus a fenomenológia.

fragmentariness, deconstruction).
fragmentarizácia, dekonštrukcia).

Journalists of the regional mass media; they participated in the Deconstruction project: The Role of Media in Post-Totalitarian Societies, but it is possible
Zúčastnili sa projektu Deconstruction: The Role of Media in Post-Totalitarian Societies,

provide the infrastructure to support deconstruction of the'sarcophagus', remains of the reactor
poskytnúť infraštruktúru na podporu rozobratia„sarkofágu“, pozostatkov reaktora,

engages their emotions with the use of abstraction and deconstruction, while creating an artistic interpretation of the movement,
zapojí do vnímania ich emócie pomocou abstrakcie a dekonštrukcie, pričom vytvára umelecké vyjadrenie pohybu,