DECONSTRUCTION in Norwegian translation

• dekonstruksjon
• deconstruction
• riving
• dekonstruksjonisme

Examples of using Deconstruction in English and their translations into Norwegian

ESSAY: A reaction to the deconstruction of the subject is today a new subjective wave where everyone is to rediscover themselves.
ESSAY: En reaksjon på dekonstruksjonen av subjektet er i dag en ny subjektiv bølge der alle skal oppdage seg selv på ny.

The deconstruction also needs to take to life as it is,
Dekonstruksjonen må også til for å ta til oss livet

The deconstruction itself was done by local manpower,
Selve dekonstruksjonen av huset ble gjort av lokale arbeidskrefter,

that were formed into sculptures through the deconstruction of the house.
ble formet til skulpturer gjennom dekonstruksjonen av huset.

In this sense, the island museum contributes to a deconstruction of the museum concept in that it evades the order of things.
I den forstand bidrar øymuseet til en oppløsning av museumsbegrepet idet det unndrar seg tingenes orden.

In this, the physical deconstruction of the drum set itself became a reflection of the deconstruction of our expectations.
Den fysiske dekonstruksjonen av trommesettet ble i seg selv en refleksjon av dekonstruksjonen av våre egne forventninger.

including this deconstruction from Splinter's Isha Aran.
inkludert denne dekonstruksjonen fra Splinters Isha Aran.

Transformation and deconstruction are common denominators for several of Ådlandsvik and Müller's earlier works,
Transformasjon og dekonstruksjon er fellesnevnere for flere av Ådlandsvik og Müllers tidligere arbeider,

and her film Deconstruction Workers was widely distributed in the US
og hennes film Deconstruction Workers ble distribuert i USA

new historicism, deconstruction, reader-response criticism,
nyhistorisme, dekonstruksjonisme, leserens respons-kritikk

an additional eight with corner fans were installed on the East façade- protecting workers below from falling objects during deconstruction of the building's old precast façade elements.
til vestre fasade og ytterligere åtte med hjørneskjermer på østre fasade- som beskyttet arbeiderne under mot fallende gjenstander under rivingen av bygningens gamle, ferdigstøpte fasadeelementer.

Postmodernism and deconstruction have shown the impossibility of an absolutely reliable semiotic analysis- both signifiers
Postmodernismen og dekonstruksjonen har umuliggjort alle skråsikre semiotiske analyser- både tegnene og det de betegner er variabelt

Other schools(particularly post-structuralism in its various forms: new historicism, deconstruction, some strains of Marxism
Andre retninger(spesielt poststrukturalismen i sine ulike former som nyhistorisme, dekonstruksjonisme, enkelte former av marxisme

The deconstruction of instrumental practice found in the radically idiomatic works is thus viewed as a critique of the concrete microphysics of power invested in the instrumental tradition, and as a critique of the notion of performer subjectivity so
Den dekonstruksjonen av instrumentalpraksis som finnes i verkene kan dermed også betraktes som en konkretisert kritikk av den maktens mikrofysikk som gjennomsyrer vår musikalske tradisjon. Dekonstruksjonen av praksisen kan videre forstås

construction and deconstruction!
konstruksjon og dekonstruksjon!

of both safety and performance in high-reach deconstruction applications, the EC750E HR has an all-new undercarriage.
sikkerhet og ytelse under rivningsarbeider i stor høyde, har EC750E HR fått et helt nytt understell.

By questioning their own engagement with the Security Council, they have opened the way to the deconstruction of international Law and the end of the United Nations.
Ved å stille spørsmål ved sitt engasjement i Tryggingsrådet har dei nett bana veg for ein dekonstruksjon av folkeretten og ei nedlegging av FN.

expressions are actions meant to generate deconstruction and reteatralization.
slik Artaud ønsket å vekke den naturlige livskraft som tekstteateret har glemt, såkalt reteatralisering.

Based on the above, we can conclude that the weakening and deconstruction of the welfare state is going on,
Basert på det ovenstående kan vi konkludere med at svekkelsen og nedbyggingen av velferdsstaten er i full gang,

Deconstruction, layering, colorblocking together
Dekonstruksjon, layering, colorblocking sammen