ЗНИЩУЮЧИ - переклад на Англійською

• destroying
• killing
• eliminating
• destroy
• annihilating
• exterminating
• decimating

Приклади вживання Знищуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічний розвиток, знищуючи довіру суспільства до уряду та лідерів.
economic development, and destroy public trust in government and leaders.”.

Я можу що-небудь зробити, щоб вона не гризе речі і знищуючи їх?
How do we make sure that people can't beat on these things and destroy them?

гнильних бактерій, активно знищуючи їх;
putrefactive bacteria and actively destroy them;

Знищуючи залишки опозиції,
By destroying the remaining opposition,

Замість упакування в обгортку усього різноманіття споруд, знищуючи подібність, нам слід мати архітектуру, яка поважає увесь спектр міського досвіду.
So rather than encase all that variety and diversity in buildings of crushing sameness, we should have an architecture that honors the full range of the urban experience.

Знищуючи інфіковані клітини,
By destroying the infected cells,

Обидва газопроводи йдуть в обхід української гілки, знищуючи доходи від транзитних зборів
Both bypass Ukraine's pipelines, crushing earnings from transit fees and making the country

Вони юрмилися, знищуючи рослинність- ми бачимо це з сучасними слонами.
They were milling around, which would destroy the vegetation- we see this with modern elephants.

У будь-якому випадку, навіть знищуючи експлуатованих, він закінчує своє існування як нероба.
In any case, if he destroys the exploited then he ends his own career as a drone.

Знищуючи ті ж природні пам'ятки, які намагається продати,
By destroying the same natural attractions that it tries to sell,

обмінюючи і знищуючи її.
changing and erasing it.

встановив там комуністичний режим, захопивши монастирі та знищуючи приватну власність.
where he imposed a communist regime by seizing monasteries and abolishing private property.

лизати на уражені місця, знищуючи будь зцілення це відбулося.
licking at the affected places, undoing any healing that's occurred.

ні своїх, ні чужих, знищуючи їх тисячами".
not theirs, nor strangers', tearing them down by thousands.

ні своїх, ні чужих, знищуючи їх тисячами".
not theirs, nor strangers', tearing them down by thousands.

уважно вислуховують думку опонента, не знищуючи їх з рахунків тут же, як інші Овни.
opinion of the opponent, not sweeping them off immediately as the rest of Aries.

менш болісно, ніж знищуючи їх.
less painfully, than they would by destroying them.

Росія, продовжуючи агресію на сході України, розгорнула терор в глибокому тилу, знищуючи мужніх захисників нашої країни",- сказав О.
Continuing aggression in the east of Ukraine Russia has launched terror in the deep rear, extinguishing the courageous defenders of our country",- Mr.

Стратегічне бомбардування це військова стратегія, що використовується у тотальній війні з метою розгрому противника, знищуючи їх моральний дух або їх економічну спроможність виробляти
Strategic bombing is a military strategy used in a total war with the goal of defeating the enemy by destroying its morale or its economic ability to produce

Знищуючи в Україні діючий,
Destroying operating in Ukraine,