ЗОВНІШНЬОМУ ВИГЛЯДУ - переклад на Англійською

• appearance

Приклади вживання Зовнішньому вигляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

побудувати будинок, організації достатньо заручитися підтвердженням архітекторів, що проект не завдає шкоди зовнішньому вигляду міста.
the organization sufficient Architects seek confirmation that the project does not harm the city appearance.

На жаль, серед них були й ті, кого«людьми» можна було назвати тільки по їх зовнішньому вигляду.
Unfortunately, among them there were those who"people" could only be called by their appearance.

буває неважко зрозуміти по їх зовнішньому вигляду, позбавленому лиску.
which can be easily understood by their appearance, devoid of gloss.

вироблені харчові продукти відповідали очікуваному смаку та зовнішньому вигляду.
ensure that the produced food products fulfill the expected taste and appearance.

Неправильно підібрані плавки можуть зашкодити зовнішньому вигляду навіть найкрасивішої і атлетично складеним чоловічої фігури, тоді
Improperly selected swimming trunks can harm the appearance of even the most beautiful and athletically built male figure,

Це відповідає зовнішньому вигляду, у листі мечоподібних,
This corresponds to the outward appearance, in ensiform leaves,

Наші фахівці приділяють особливу увагу зовнішньому вигляду навколишніх будівель
Our specialists pay special attention to the appearance of the surrounding buildings

Стільниця зі штучного каменю додасть зовнішньому вигляду вашої кухні«солідності»,
Countertops made of artificial stone give the appearance of"solidity" of your kitchen,

Пасажирів, які по зовнішньому вигляду знаходяться у стані алкогольного сп'яніння
Passengers who, according to their external appearance, are in a drunken state

Завдяки ідеально спроектованому плануванні і прекрасному зовнішньому вигляду, готовий проект особняка не поступається за своїми якостями проектам, зробленим під замовлення.
Thanks to its well-designed planning and beautiful exterior, the finished project of the mansion is not inferior in its qualities to projects made to order.

надають зовнішньому вигляду атомобиля завершеність.
give perfection to the appearance of the vehicle.

то чоловіки віддають пріоритет природній красі або такому зовнішньому вигляду, коли макіяж непомітний.
men give priority to natural beauty or an appearance where makeup is invisible.

що додасть зовнішньому вигляду різноманітність.
that will give the appearance of a variety of.

Манама", перекладається як"місто мрії", що повністю відповідає зовнішньому вигляду міста.
Manama” is translated as“city of dreams,” which fully corresponds to the appearance of the city.

срібла- матеріалів, які надають зовнішньому вигляду виробів вишуканості та благородства.
silver- materials that give the appearance of product refinement and nobility.

дуже уважно ставився з зовнішньому вигляду автомобілів свого заводу.
carefully treated with the outer appearance of the factory cars.

і ім'я це цілком відповідає зовнішньому вигляду морських істот.
the name is quite consistent with the appearance of sea creatures.

що надає зовнішньому вигляду автомобілів витонченість
which gives the appearance of cars refinement

який і від примх природи може добре вберегти і додати зовнішньому вигляду мужність і впевненість у собі.
reliable clothes that from the vagaries of nature can protect and give the appearance of masculinity and confidence.

Це відповідає зовнішньому вигляду, у листі мечоподібних,
This corresponds to the outward appearance, in ensiform leaves,