Приклади вживання Зовнішньополітична Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його зовнішньополітична концепція, зосереджена на Азійсько-Тихоокеанському регіоні,
His foreign policy concept, centered on the Asia-Pacific region,При цьому слід зазначити, що зовнішньополітична стратегія Туреччини-«нуль проблем з сусідами»- дає збої, оскільки Анкара має проблеми у відношеннях з більшою частиною сусідніх країн- Кіпром,
It should be noted that Turkey's foreign policy strategy-"0 problems with neighbors"- is faltering as Ankara has problematic relations with most of the neighboring countries- Cyprus,вірогідно сподіватися, що зовнішньополітична діяльність провідних країн ЄС з країнами АТР активізується.
we may expect that the foreign policy activities of the leading EU countries with the Asia-Pacific countries will intensify.Зовнішньополітична орієнтація, що склалася навколо нейтральної багатовекторності, була закріплена в Конституції Білорусі,
A foreign-policy orientation structured around neutral multilateralism was enshrined as Російсько-китайське зовнішньополітична взаємодія- це важливий стабілізуючий фактор у світових справах,
The Russian-Chinese co-operation in foreign policy is an important factor Зовнішньополітична служба ЄС буде створювати нову штаб-квартиру поки під умовною назвою"Постійне оперативне планування
The EU foreign service will create the HQ, called“a permanent operational planning and conduct capability”,Якщо ситуація на місці складеться належним чином, європейськая комісія і зовнішньополітична служба запропонують представити Раді ЄС пропозиції щодо зміни,
If the situation on the ground, supported it, will be invited to the Commission and the diplomatic corps in the European Union to put forward proposals to modify, suspend or revoke a setНова зовнішньополітична філософія, сформульована правителем Росії вже в першому президентському посланні Федеральним зборам в липні 2000 р,
The new foreign policy philosophy which was formulated by the ruler of Russia in his first presidential address to the Federal Assembly in July 2000,міжнародна зовнішньополітична спільнота ніколи не зрозуміє війну, яку Росія веде проти України з 2014 року, а також причину,
the international foreign policy community will never fully understand the war Russia has been waging in Ukraine since 2014,міжнародна зовнішньополітична спільнота ніколи повністю не зрозуміє ту війну, яку Росія веде в Україні з 2014 року, як не зрозуміє
the international foreign policy community will never fully understand the war Russia has been waging in Ukraine since 2014,Зовнішньополітичному та у сфері безпеки;
Foreign policy and security;У зовнішньополітичній концепції Туреччини особлива увага приділяється формуванню зовнішнього пояса безпеки.
In Turkey's foreign policy concept, special attention is paid to creating an outer security belt.У 1955 році, республіка задекларувала постійний нейтралітет у зовнішньополітичних справах.
Повна підпорядкованість зовнішньополітичному курсу США.
Complete subordination U.S. foreign policy course.У 1955 році, республіка задекларувала постійний нейтралітет у зовнішньополітичних справах.
In 1955 the Austrian government had been declared its perpetual neutrality in foreign political affairs.При прозахідній зовнішньополітичній орієнтації України безпека Угорщини може значно покращити.
With Ukraine's pro-Western foreign policy orientation, Hungary's position and security can improve considerably.Зовнішньополітичній службі ЄС.
The EU's Foreign Policy Service.Внутрішні складності поєднувалися з зовнішньополітичними невдачами.
Failures in domestic affairs were matched by foreign policy failures.Ворожість по відношенню до Росії є найстарішою незмінною зовнішньополітичною традицією у Сполучених Штатах.
Hostility to Russia is the oldest continuous foreign policy tradition in the United States.Партнерство Москви і Пекіна- зовнішньополітичний виклик"номер один", кинутий Америці.
