ЗОНАХ - переклад на Англійською

• zones
• areas
• zone
• area

Приклади вживання Зонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

фіолетовий відтінок або плями на цих зонах.
purplish hue or spots in this zone.

Відповідно до Довідника з професійної перспективи, технології, які мають сертифікацію в декількох діагностичних зонах для зображень, таких як MR, будуть більш товарними.
According to the Occupational Outlook Handbook, technologists with certification in more than one diagnostic imaging area such as MR will be more marketable.-.

Грузії, прямо зараз, живемо в зонах військових дій і посттравматичному стресі.
are living right now in the warfare zone and the situation of post-traumatic stress.

Ваш контент буде показаний у Зонах паспортного контролю й у Залі отримання багажу.
at terminals A and D: your content will be displayed in the Passport Control Area and in the Luggage Room.

українських виключних економічних зонах та використання цих ресурсів підлягають обмеженню.
in Ukraine's exclusive economic zone is subject to restrictions.

З усім цим страхом, набагато простіше залишатися вдома в наших зонах комфорту, ніж вирватися і подорожувати.
With all that fear, it was much easier to stay at home in my comfort zone than to break out and travel.

Якщо інвестор виробляє продукцію на експорт в цих зонах, то він звільняється від усіх податків, крім податку з доходів фізичних осіб,
If a company produces goods for export in FIZ, it is exempted from all taxes except Personal Income Tax,

Бруски потрібно встановлювати в в зонах установки панелей через кожен 50 сантиметрів,
The bars should be installed in areas in the installation of the panels through each 50 centimeters,

Зазвичай проекти центрів розташовані в зонах цільової зайнятості, тому сума інвестицій знижується до 500 тисяч.
Typically, the projects of the centers are located in the zones of target employment, so the amount of investment is reduced to 500 thousand.

Ймовірно, це пояснюється тим, що сучасні зсуви по зонах активних тектонічних розломів жорстко передаються через скельний грунт на бетонні конструкції.
This is probably due to the fact that the modern shift in the zones of active tectonic faults are passed through hard rocky ground on concrete structures.

Пільги в таких державах і зонах найчастіше складаються в повній відсутності податків
Incentives in such countries and regions often consist in the complete absence of taxes

Пільги в таких державах і зонах найчастіше складаються в повній відсутності податків
Benefits in these states and regions often consist in the complete absence of taxes,

І навіть в найбільш радіоактивних зонах рослинність відновилася протягом перших трьох років після катастрофи.
Even in the most radioactive areas of the zone, vegetation was recovering within three years.

Провокування напруженості в зонах американських інтересів(зокрема, довкола КНДР та Сирії);
Provoking tension in regions of American interest(in particular around the DPRK and Syria);

Густина варіюється від більше мільйона частинок на см³ в ультра-компактних зонах H II до лише декілька частинок на см³ у найбільших та найрозрідженіших зонах.
Their densities range from over a million particles per cm³ in the ultra-compact H II regions to only a few particles per cm³ in the largest and most extended regions.

(b) попиту на перевезення, існуючого в зонах, через які проходять повітряні сполучення, з урахуванням місцевих
(b) the traffic demand existing in the areas through which the air services pass,

росте в Центральній і Південній зонах країни.
grown in the southern and central regions of the country.

Відділом координуються науково-дослідні роботи із зазначеної проблематики в зонах Лісостепу, Полісся,
The Department coordinates the research work on the said issues in the areas of forest steppe,

Компанія Sasib Bakery пропонує застосування радіочастотного випромінювання для прискорення сушіння в зонах традиційної печі, наступних за першою.
Sasib Bakery offers the use of radio frequency radiation to accelerate drying in the zones of the traditional furnace following the first.

з деяким накладенням у зонах, що беруть участь в автоматичному
with some overlap in the sites involved in automatic