ЗРАЗКУ - переклад на Англійською

• sample
• model
• specimen
• design
• pattern
• samples
• example
• swatch

Приклади вживання Зразку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моральний ідеал уявлення про загальну нормі, зразку людської поведінки
The moral ideal is the idea of a universal norm, a model of human behavior

У цьому зразку, ми використовуємо бікубічну інтерполяцію Adobe Photoshop для симуляціі схеми пристрою з баєровським фільтром, такого як цифрова камера.
In this example, we use Adobe Photoshop's bicubic interpolation to simulate the circuitry of a Bayer filter device such as a digital camera.

Аналогічно, захист промислового зразку також доступний для апаратних рішень(портативних і переносних пристроїв,
Equally, industrial design protection is also available for hardware solutions(portable

Їх специфічні андрогенні якості може допомогти вам змінити слабкою фігурою прямо в абсолютно твердому зразку.
Their specific androgenic characteristics can help you transform a weak physique into a very strong specimen.

так званому особистісному зразку;
the so-called personality model;

принтер опція для продукту, які потребують печатки товарного знака та зразку після ламінування.
printing unit are options for the product who need printing trademark and pattern after laminating.

Наразі отримано результати тестування для 31 зразку, 10 з яких виявились позитивними на 2019-nCoV.
Test results for 31 samples are now received, 10 of which turned out to be positive for 2019-nCoV.

Рішення вченої ради про затвердження зразку та порядку виготовлення власного документа про вищу освіту від 28 квітня 2015 р.
Academic Council Decision approving the design and manufacture their own agenda document on higher education of 28 April 2015.

Якісне виявлення поверхневого антигену вірусу гепатиту В(HBsAg) в зразку сироватки, плазми або цільної крові.
Qualitative detection of Hepatitis B virus surface antigen(HBsAg) in human serum, plasma or whole blood specimen.

які формують основу промислового зразку, можуть змінюватися, як між різними школами дизайну,
accompanying aspects on which Industrial Design is based can vary,

Якісне виявлення антитіл до вірусу гепатиту C(HCV Ab) в зразку сироватки, плазми або цільної крові.
Qualitative detection of the antibodies against hepatitis C virus(HCV Ab) in human serum, plasma or whole blood samples.

Можна зробити добірку намистин двох кольорів, як на зразку- червоний
You can make a selection of beads of two colors, as on the sample- red

Кількість рубчиков в зразку × значення окружності голови/ на довжину зразка по вертикалі= загальна кількість рубчиків.
The number of ridges in the sample value× head circumference/ length of sample in vertically= total number of scars.

Виявлення часток циркону в зразку багато в чому допомогло вченим,
Detection of particles of zircon in the sample is largely helped scientists,

Переконайтеся, що виточки точно відповідають зразку і лише після цього прошивати їх на основній тканині.
Make sure that the darts correspond exactly to the model, and only then flash the on the host tissue.

Наявність моганіта при цьому було визначено лише в одному зразку, що може говорити про те, що мінерал не був сформований вже після того, як камінь досяг Землі.
Moganite was discovered in just one of the samples, which means that the mineral could not have formed after the lunar rock made its way to Earth.

Ветеринарний паспорт міжнародного зразку(фото тварини, якщо вона досягла 1 року).
Veterinary international standard passport(photo of the animal when it reached 1 year).

Час, необхідний зразку для досягнення цієї точки, є спостереженим індукційним періодом при температурі випробування,
The time required for the sample to reach this point is the observed induction period at the temperature of test,

Якщо мертві мікроорганізми будуть виявлені у такому зразку, буде вкрай важко переконатися в тому, що ці організми були ще живі, коли зразок був отриманий.
Should dead organisms be found in a sample, it would be difficult to conclude that those organisms were alive when obtained.

Не обов'язково обміряти кожну деталь на зразку, примірка за допомогою шпильок задає форму на базі початкового прямокутника.
Not necessarily obmeryat every detail of the sample, fitting with pins sets the form on the basis of the original rectangle.