ЗРОБИВ НА - переклад на Англійською

• made on
• did on

Приклади вживання Зробив на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше, що я зробив на посаді прем'єр-міністра, установив кондиціонери в приміщеннях, де працювали держслужбовці.
The first thing I did upon becoming prime minister was to install air conditioners in buildings where the civil service worked.

Маленька підставочка, яку я зробив на самому початку лишила пляму на малюнку,
The little base I made at the beginning left some grease which marked the drawing

Він провів свій вільний час грав у шахи, які він зробив на дуже високому рівні,
He spent his spare time playing chess, which he did to a very high standard,

Все, що зробив на той момент Маркс,- це застосував цей старий політичний термін до політичної влади класу.
All Marx did at the time was apply this old political term to the political power of a class.

Відповідну заяву він зробив на брифінгу після зустрічі з президентом Естонії Керсті Кальюлайд у п'ятницю, 13 вересня.
The corresponding statement he made at the briefing after the meeting with the President of Estonia Kersti Kaljulaid on Friday, September….

Як бачимо, свій вибір він зробив на користь нашого клубу, який, як зізнався сам футболіст, подобається йому набагато більше.
As you can see, the choice he made to our club, which, as he admitted footballer like him a lot more.

Раніше подібне повідомлення зробив на конференції з питань вивчення лун
Earlier, a similar message made at the conference on study of the moons

Таку заяву він зробив на Хмельниччині під час зустрічі із командирами бригад Збройних сил,
Such a statement he made in Khmelnytsky region during a meeting with commanders of brigades of the Armed forces,

Я хочу подякувати йому за те, який великий внесок він зробив на шляху до створення української церкви.
I want to thank him for the great contribution he has made on the way of building the Church of Ukraine.

Свої перші кроки в музичній кар'єрі музиканта Джастін зробив на телешоу«Star Search».
The first steps in the musical career Justin did in the TV show Star Search.

Над перекладами творів світової літератури Франко працював усе життя і зробив на цьому полі надзвичайно багато.
On translations of world literature Franko worked all his life and made in this field very much.

в'ла зробив на консультації, тому що він втратив 10 кг….
the v'la made in consultation, because he lost 10 kg….

яку я особисто зробив на звичайному токарному верстаті.
which I personally will do on an ordinary lathe.

І він, напевно, поцікавиться, хто і що зробив на землі.
Well, it is necessary to understand who he was and what he was doing upon the earth.

т. д. є невеликі паперові палички дешево, що кожен може замовити, я зробив на conrad.
there are small paper stems cheap that everyone can control, I had done on conrad.

Всі замовлення, які я зробив на Hexagon Green, дали мені задоволення, однак,
All the orders I made on Hexagon Green gave me satisfaction,

Я думав, що ви можете бути зацікавлені в тому, щоб цей пост, я зробив на ООПТ членів ради директорів. Ось копія.
I thought you may be interested in seeing the post I made on the NAPP Members board. Here's a copy.

Ми були надзвичайно щасливими і здивовані тим, що наш клієнт Уеслі Хейнс взяв час, щоб написати нам великий огляд на Atlantik V4, який BRS зробив на своєму каналі.
We were super happy and surprised that our client Wesley Haynes took the time to write for us the extensive review on the Atlantik V4 that BRS did on their channel.

подивився на шкоду, яку я зробив на машині, яка зрештою була не дуже великою,
looked at the damage which I had done to the machine, which after all was not very great,

Цю світлину я зробив на північному краєчку Баффінової Землі, коли пішов полювати на нарвалів із кількома інуїтами.
This is a photograph I took at the northern tip of Baffin Island when I went narwhal hunting with some Inuit people,