ЗРОБИВ НАС - переклад на Англійською

• made us
• makes us

Приклади вживання Зробив нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому б не стояти твердо у повній свободі, якою Христос зробив нас вільними?
Why not stand fast in the full liberty wherewith Christ hath made us free?

Господь увійшов у наше життя та зробив нас новими створіннями(2 Коринтянам 5:17).
God entered our lives and made us new creatures(2 Corinthians 5:17).

питво і зробив нас мусульманами».
us, and"> given us drink, and made us Muslims.".

Якщо Інтернет зробив нас глобальним селищем,
If the Internet has made us a global village,

Наприклад:"І зробив нас царями і священиками для нашого Бога
Finally,“and has made us unto our God kings

Великий Боже, молимо Тебе, щоб зробив нас гідними довір'я, бо є такі, що довіряють нам..
Oh God, we pray that You will make us Trustworthy, for there are those.

старим природним будівельним матеріалом зробив нас експертами у сфері здорового
most natural building material has made us experts in healthy

Чому б не стояти твердо у повній свободі, якою Христос зробив нас вільними?
How do we stand fast in the liberty by which Christ has made us free?

Бог зробив нас чоловіками й жінками
God made us male and female

систем перевезення спорядження та його пакування, ми відчули, що наш досвід зробив нас правильною командою для цієї важливої роботи,
packing systems we felt our experience here made us the right team for this important work,

і піднесення, яким Він зробив нас синами Божими,
from the elevating dimension, by which he makes us sons and daughters of God,

Закон духа життя в Христі Ісусі(під дорогоцінною кров'ю) зробив нас вільними від Угоди Закону,
of life in Christ Jesus[under the precious blood] hath made us free from the Law Covenant,

нею людина насмілюється казати Богові, що Він винен у наших життєвих невдачах, оскільки зробив нас такими, як ми є Пор.
for it dares to tell God that our failures in life are His fault for making us the way we are.

Бачимо, що постійна боротьба“братів” має на меті подолати цю спокусу противника і стояти міцно в свободі, якою Христос зробив нас вільними,- не зі світом, а осторонь нього.
We see that the constant conflict of the"brethren" is to overcome this temptation of the Adversary, and to stand fast in the liberty wherewith Christ has made us free--not of the world, but separate from it.

Вони зробили нас бідними.
They made us poor.

Років досвіду зробили нас справжніми професіоналами у цій справі.
We have years of experience that makes us for being a real professionals in the field.

Вони зробили нас людьми.
It made us men.

Вони зробили нас людьми.
They makes us human.

Вона зробила нас людьми.
It made us human.

Що може зробити нас щасливими у довгостроковій перспективі?
What makes us happy in the long-term?