ЗРОЗУМІТИ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• to understand the causes
• understand the reasons
• to comprehend the causes

Приклади вживання Зрозуміти причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці сподіваються, що отримані результати допоможуть їм зрозуміти причини розвитку раку і розробити нові методи лікування.
The scientists hope the results will help them understand the causes of cancer and to develop new treatments.

Це допоможе зрозуміти причини сучасної глобальної економічної інтеграції
This will help to understand the reasons of the contemporary global economic integration

Вивчення передісторії людства допомагає нам глибше зрозуміти причини збройних конфліктів, якими пересичений наш час.
The study of prehistory of humanity helps us better understand the causes of armed conflict which are so often today.

Не важко зрозуміти причини цього: придбання інформації повинно бути індивідуальним, повільним і свідомим процесом.
It is not difficult to understand the reasons for that: the acquisition of information should be an individual, slow and conscious process.

Після завершення цього курсу ви зможете зрозуміти причини, через які громадські та неприбуткові організації(спілки
Upon completion of this course, you will be able to understand the reasons public and non-profit organizations(collaborations

Результати цих досліджень допоможуть зрозуміти причини хвороби Альцгеймера
Findings from these inquiries will assist in understanding the aetiology of Alzheimer's disease

Щиро любить людей і намагається зрозуміти причини їх поведінки при виборі тих чи інших марок.
He is sincerely fond of people, and tries to understand the reasons of their behaviour during the selection of any given brand.

Особливо важливо зрозуміти причини неповної відповідності ходу
It is especially important to understand the reasons for the incomplete correspondence of the course

Це допомагає керівникам систем охорони здоров'я зрозуміти причини і фактори смерті,
It helps health system managers understand the causes of death, and the contributing factors,

Необхідно зрозуміти причини виникнення пристрасті до спиртних напоїв,
Need to understand the reasons for the passion for alcoholic beverages,

Не важко зрозуміти причини голоду у минулих століттях, де малорозвинені технології і нединамічні економічні системи
It is not difficult to understand the reasons for famine in the past centuries was poor technology

Спеціалісти такого профілю допомагають батькам зрозуміти причини вроджених аномалій
These health professionals help families understand what is known about the causes of a birth defect

Для того, щоб зрозуміти причини такого руху, потрібно поглянути на ситуацію ретроспективно.
In order to understand the reasons for this movement, one must look at the situation in retrospect.

вивчення причин депресії може допомогти вченим зрозуміти причини суїциду.
studying the causes of depression can help scientists understand the causes of suicide.

можемо спробувати зрозуміти причини події.
we can try to understand the reasons for what happened.

А сам МакБрайд подорожує по сонячній системі, намагаючись знайти батька і зрозуміти причини провалу його місії.
Roy embarks on a mission of his own through the solar system to find his father and understand why his mission failed.

то спочатку спробуйте самостійно зрозуміти причини поломки.
then first try to understand the reasons for their own failure.

впровадженні змін, працівники ліпше можуть зрозуміти причини таких змін.
implementing a change are better able to understand the reasons for the change.

ми можемо правильно зрозуміти причини хвороб і можливості їх ліквідації.
we can correctly understand the causes of diseases and the possibilities of their elimination.

Ми можемо далі розкласти експорт України за галузями і товарами, щоб зрозуміти причини погіршення вимірюваної складності української економіки.
We can further decompose Ukrainian exports into industries and products to understand the reasons behind deterioration of measured complexity of Ukrainian economy.