ЗРОСТАЮЧОЇ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• growing number
• increasing numbers
• increasing amount
• increasing number

Приклади вживання Зростаючої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже в кожному місті старовинні церкви вже не могли вмістити зростаючої кількості новонавернених, і замість них зведено більш величні
Almost in every city the ancient churches were found insufficient to contain the increasing multitude of proselytes; and in their place more stately

віртуальні лабораторії дистанційного зондування та системи раннього попередження для природних небезпек- лише кілька прикладів зростаючої кількості екологічних додатків, які використовують наше багатство даних.
early warning systems for natural hazards are just few examples of the growing number of environmental applications that capitalize on our data wealth.

задоволення потреб зростаючої кількості людей, створення нових потреб і здатностей.
growing satisfaction of needs for a growing number of people, creation of new needs and faculties.

направляють служіння зростаючої кількості замісників та представників.
direction to the service of an increasing number of deputies and representatives.

урядів під час виникнення шторму або моніторинг швидко зростаючої кількості морського сміття".
or monitoring marine litter- the rapidly increasing amount waste found in our oceans.”.

урядів під час виникнення шторму, або моніторинг швидко зростаючої кількості морського сміття.
or monitoring marine litter- the rapidly increasing amount of waste found in our oceans.

покриття потреб зростаючої кількості електротранспорту, відмови від споживання вуглеводневих енергоресурсів,
covering the needs of an increasing number of electric vehicles, refusing to consume hydrocarbon energy,

побічний продукт зростаючої кількості словесних баталій в нашій культурі,
of increased popular use,"> perhaps as a byproduct of the growing amount of verbal jousting in our culture,

Публічні бібліотеки в зростаючій кількості міст США тепер пропонують аудіокниги в Інтернеті.
Public libraries in a growing number of U.S. cities are now offering audio books online.

Публічні бібліотеки в зростаючій кількості міст США тепер пропонують аудіокниги в Інтернеті.
Public libraries in an increasing number of U.S. cities are currently offering audio books online.

Існує зростаюча кількість підприємств та осіб, які використовують біткойн.
There are a growing number of businesses and individuals using Bitcoin.

Існує зростаюча кількість сервісів та компаній, що приймають Біткоїни у всьому світі.
There is a growing number of services and merchants accepting Bitcoin all over the world.

Польща є частиною світового туристичного ринку з постійно зростаючою кількістю відвідувачів.
Poland is a part of the global tourism market with constantly increasing number of visitors.

Підтвердженням цьому є постійно зростаюча кількість задоволених клієнтів.
The proof is the ever growing number of satisfied customers.

Останнім часом спостерігається зростаюча кількість розповсюджувачів змінних брокерів.
Lately there has been a rising number of variable broker spreads.

Туреччина занепокоєна зростаючою кількістю сирійських біженців.
Lebanon concerned over increasing number of Syrian refugees.

Це пояснюється зростаючим кількістю….
This is evident in the growing number….

Це виражається і в зростаючій кількості волейболістів, і в зростаючому числі країн-членів Міжнародної федерації волейболу.
It is expressed in a growing number of volleyball players, and in a growing number of countries-members of the International Federation of Volleyball.

Завдяки глобальному доступу до Інтернету та зростаючій кількості пристроїв, що підключаються до нього, виникають воістину нескінченні можливості.
The combination of increased global Internet access and the growing number of devices designed to connect through it, is creating endless opportunities.

Крім того, прогнозуються подальші рецидиви“в зростаючій кількості в інших сферах”.
The EU Commission is also expecting further relapses"in an increasing number of other areas”.