ЗРОСТАЄ У - переклад на Англійською

• grows in
• increases in
• rises in
• growing in

Приклади вживання Зростає у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки кожен зростає у свідомості, священна етика починає формуватися в межах індивідуума
As one increases in consciousness, a sacred morality begins to form within the individual

де кожен зростає у любові до Бога та ближнього.
where everyone grows in love towards God and other people.

На супутникових знімках, які використовують для збору даних, також було видно, що проблема забруднення повітря зростає у африканських містах, заявили в ЮНІСЕФ.
Satellite imagery used to compile the data also revealed that the issue was growing in African cities, Unicef said.

що, наприклад зростає у зимовий період.
for example, increases in the winter.

створюють вільний час, коли воно зростає у вартості та виробляє пасивний дохід.
creates free time once it grows in value and produces passive income.

широко доступний у міському середовищі та зростає у сільській місцевості.
widely available in urban environments and growing in rural environments.

галасливий означає, що воно просто зростає у власних нерегулярних моди".
noisy means that it just grows in its own irregular fashion.'.

рослина знаходиться близько до грунту або зростає у відкритому грунті.
if the plant is close to the soil or grows in open ground.

Банк постійно зростає у ціні, поки один щасливий гравець не виграє все це!
The pot keeps rising in value until one lucky player wins it all!

Блакитний карлик- це гіпотетичний клас зір з невеликою масою, температура яких зростає у міру наближення до кінця їхнього існування на головній послідовності.
A blue dwarf is a hypothesized class of very-low-mass stars that increase in temperature as they near the end of their main-sequence lifetime.

Сьогодні напруга з водою зростає у всіх регіонах і кліматичні зміни ускладнюють проблему.
Today, strains on water are rising in all regions and climate change is aggravating the challenge.

Можливо, ризик інсульту зростає у пацієнтів з попереднім лакунарним інфарктом, які отримують 80 мг аторвастатину на добу.
It is possible that the net risk of stroke is increased in patients with prior lacunar infarct who receive atorvastatin 80 mg/day.

Існує нездоланна сила, яка зростає у світі через те, що ми ділимося з усіма разом,
There is a tremendous strength that is growing in the world through… sharing together,

Держнагляд у фінансовій галузі зростає у багатьох країнах, особливо- в останні п'ять років.
State monitoring in the financial industry has been growing in many countries, especially during the last five years.

насильство, яке, до того ж, зростає у цей напружений час.
which, moreover, is growing at this difficult time.

На мій погляд, CBDC має сенс в економічній площині, де додана вартість зростає у відповідності до доступних обчислювальних потужностей.
In my opinion, a CBDC really makes sense in an economic area where the added value is expected to increase in line with affordable computational power.

Так само, як золота рибка, яка, як правило, зростає у зв'язку з місцем проживання,
Just like a goldfish who tends to grow in relation to its habitat,

Також відсоток часу, коли дитина безпосередньо дивиться на телеекран, зростає у дошкільному віці.
Likewise, the proportion of time that children look directly at the television screen increases during the preschool years.

зі спливом часу вартість авторського права зростає у геометричній прогресії.
after expiration of time the cost of copyright grows in geometrical progression.

Розмір промисловості, з цієї причини, не тільки зростає у кожній країні із збільшенням фонду зарплати,
The quantity of industry, therefore, not only increases in every country with the increase of the stock which employs it,