Приклади вживання Зупинку серця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 2060 людей з Австрії, Америки і Великобританії, які пережили зупинку серця, 40% сказали, що відчували деяку форму свідомості після вираженої клінічної смерті.
Out of the 2,060 patients from Austria, America and the UK interviewed for the study who had survived cardiac arrests, 40 percent said they were able to recall some form of awareness after being pronounced clinically dead.У її свідоцтві про смерть, виданому в січні, було вказано, що 60-річна акторка мала зупинку серця. Але в заяві коронера сказано, що точна причина смерті невідома.
In January, her death certificate said that the 60-year-old had suffered a cardiac arrest- but in a statement the LA coroner said the exact cause was unknown.Вчені з Університету Саутгемптона провели дослідження, вивчаючи протягом 4-х років більше 2000 людей, які пережили зупинку серця в 15 лікарнях Великобританії,
At the University of Southampton, scientists have just concluded a four-year study examining more than 2,000 people who suffered cardiac arrests at 15 hospitals in the UK,бігти на«код»- так зупинку серця називають на медичному жаргоні.
race to a code, as cardiac arrests are known in medical parlance.які за відсутності лікування можуть спричинити зупинку серця, окрім дійсно хірургічних надзвичайних ситуацій(які розкриті у Розширеній підтримці життя при травмі Advanced Trauma Life Support).
effectively all conditions that may lead to cardiac arrest if untreated, apart from the truly surgical emergencies(which are covered by Advanced Trauma Life Support).яке охопило більше ніж дві тисячі осіб, що пережили зупинку серця та були успішно реанімовані у 15 лікарнях Великої Британії, США та Австрії.
which included more than 2,000 persons who suffered a cardiac arrest and successfully responded to resuscitation treatment, in 15 hospitals in the United Kingdom, United States and Austria, found that….який заявив, що співак фактично пішов на зупинку серця.[1] Хілтон отримав негативну реакцію на інцидент,
which said the singer had in fact gone into cardiac arrest.[78] Hilton has received backlash for the incident,яке охопило більше ніж дві тисячі осіб, що пережили зупинку серця та були успішно реанімовані у 15 лікарнях Великої Британії, США та Австрії.
which included more than 2,000 persons who suffered a cardiac arrest and successfully responded to resuscitation treatment, in 15 hospitals in the United Kingdom, United States and Austria.В ідеалі, хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему[1],
Ideally, someone must recognize an impending Раптовий зупинка серця не є нічим іншим, як зупинка серця, що було дивно.
Sudden cardiac arrest is nothing but a cardiac arrest that was surprising.Це найдовша зупинка серця, що була зареєстрована в Іспанії.
It is the longest cardiac arrest ever recorded in Spain.”.Поки його доставили до лікарні, пережив дві зупинки серця.
He was taken to hospital and suffered two cardiac arrests.Джордж Сторі помер від зупинки серця через місяць після занепаду журналу Life.
За оцінками, аритмії і зупинка серця є причиною приблизно однієї третини цих смертей.
Arrhythmia and cardiac arrest are estimated to cause roughly one third of these fatalities.При зупинці серця внутрисердечно вводять адреналін.
When cardiac arrest, adrenaline is injected intracardiacally.Все ще не ясно, чому безсоння пов'язане з більш високим ризиком зупинки серця.
It is still unclear why insomnia is linked to higher heart failure risk.параліч дихання, зупинка серця.
respiratory paralysis, cardiac arrest.Для них справа може закінчитися комою або зупинкою серця.
For them it can result in coma or cardiac arrest.Вже за п'ять хвилин перед зупинкою серця.
A little fuzzy about five minutes or so before the cardiac arrest.У нього вже ставалася зупинка серця й лікарям вдалося його знову запустити.
