ЗУСТРІВСЯ ІЗ - переклад на Англійською

• met with

Приклади вживання Зустрівся із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канадські експерти зустрілися із адвокатами, які надають БПД у Києві.
Canadian experts met with lawyers providing FLA in Kyiv.

Публіка зустрілася із видатним скрипалем
The audience met with famous violinist

Він планує також зустрітися із президентом Ірландії Майклом Хіггінсом.
They will also meet with Ireland's President Michael D Higgins.

Першокурсники-філологи зустрілись із перекладачем і редактором провідних німецьких ЗМІ фото.
First-year students-philologists met with the translator and editor of leading German media.

Особисто зустрітись із людьми.
Meet with people in person.

Учні зустрілися із з….
The students met with representatives from….

МҐ: У Вас буде можливість зустрітися із президентом Трампом?
QUESTION: Will you meet with President Trump?

Також ми зустрілися із представниками Конгрегації у справі Східних Церков.
We also met with representatives of the Congregation for the Oriental Churches.

Головна› Першокурсники-філологи зустрілись із перекладачем і редактором провідних німецьких ЗМІ.
First-year students-philologists met with the translator and editor of leading German media.

У Єрусалимі він має зустрітись із ізраїльськими лідерами.
Instead he met with Israeli leaders.

Раніше помічник держсекретаря США Вікторія Нуланд зустрілась із представниками парламентських фракцій.
US Assistant Secretary of State, Victoria Nuland, met with the representatives of the parliamentary factions.

Вона зустрілась із учнями, які вивчають данську мову.
There he talked with students studying the Tatar language.

Зустрівшись із ним, завжди змінював свою думку.
After talking to him recently I have changed my mind.

Зустрівшись із Мю-13, суб'єкт почав проявляти грайливу поведінку до кількох членів опергрупи.
Upon contact with Mu-13, subject interacted playfully with several task force members.

Вони зустрілися із серйозною ситуацією.
They are faced with a serious situation.

На самому початку ми зустрілися із великим скептицизмом.
We were met with initial skepticism.

Я зустрілася із вашим Президентом, міністром закордонних справ,
I met with your President, Foreign Minister,

Жовтня CMM у Львові зустрілась із заступником начальника обласного Департаменту соціального захисту, який повідомив, що наразі у Львівській області зареєстровано 7 446 вимушених переселенців.
On 3 October the SMM in Lviv met with the deputy head of the Regional Department for Social Protection who informed that currently 7,446 IDPs are registered in the Lviv region.

Молодь має змогу зустрітися із людьми, які знають сферу із середини,
Young people can meet with people who know the sphere from the inside,

Червня 2016 року делегація керівництва Тисменицького району зустрілась із представниками муніципалітету міста Жешув(Ряшів).
June 9, 2016 Tysmenytsya leadership delegation met with representatives of the district municipality Rzeszow.