ЗУСТРІТИСЯ У - переклад на Англійською

• meet at

Приклади вживання Зустрітися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
We were going to meet at the park.

Я йому сказав, у нас буде можливість зустрітися у Варшаві.
We are looking forward to meeting you in Warsaw.

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
We met in the park.

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
We agreed to meet at a park.

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
To have met in the park.

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
We planned to meet in the park.

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
We were supposed to meet in the park.

мексиканський президенти мають зустрітися у Вашингтоні.
U.S. officials will meet in Washington on Tuesday.

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
We were to meet in the park.

Насправді ми хотіли зустрітися у парку.
We arranged to meet up in a park.

Вона просить зателефонувати їй через два дні по телефону і зустрітися у маяка.
She gives him her number, asks him to call her in two days and meet at the lighthouse.

орієнтують їх у просторі, так щоб вони могли зустрітися у потрібній конфігурації,
orienting them correctly in space so that the two can meet at the correct configuration

Переможці шести конкурсів готуються протягом року, аби зустрітися у фіналі й поборотися за титул«Гран-прі Європи у хоровому співі».
The winners of the six competitions spent the whole year in a preparation to meet in the final and compete for the title of“Grand Prix of Europe in choral singing.”.

Росії 26 грудня повинні зустрітися у Відні, щоб погодити умови нового контракту про транзит природного газу.
Ukraine are set to meet in Vienna on December 26 to finalize a new transit contract.

Відомо, що американська сторона пропонувала зустрітися у Відні, російська- у Калінінграді,
It is known that the American side offered to meet in Vienna, Russia- in Kaliningrad,

Врешті, ми домовилися зустрітися у Ростові, тому що там ближче,
Eventually we agreed to meet in Rostov because it was closer

Грудня Нетаньягу планує зустрітися у Баку з азербайджанським президентом Ільгамом Алієвим перед зустріччю з єврейською спільнотою.
Netanyahu plans to meet in Baku on December 13 with Azerbaijan's President Ilham Aliyev before going into a meeting with leaders of the country's Jewish community.

Я знову пропоную зустрітися у форматі, який сьогодні називають«нормандським»(назву запатентовано!) для того, щоб досягти глобальної згоди.
I am once again proposing to meet in the format that's now called“Normandy”- we have trademarked it!- to achieve a comprehensive agreement.

культурні та громадські лідери їдуть у засніжені гори Швейцарії, щоб зустрітися у Давосі.
civil society leaders travel annually to the snowy Swiss mountains to meet in Davos.

не євреї могли б зустрітися у відносній рівності.
non-Jews could meet in relative equality.