Приклади вживання Зустріти людину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні доволі важко зустріти людину, яка б не чула про переваги техніки Apple.
Today, it's quite difficult to meet a person who does not hear about the benefits of Apple technology.У сучасному світі вже навряд чи можна зустріти людину, котра б не чула про Біткоїни
In today's world, it's hardly possible to meet a person who has not heard about BitcoinСьогодні, мабуть, не вдасться зустріти людину, яка б не користувався інтернетом.
Today, perhaps, will not be able to meet a person who neither used the Internet.Всі люди різні за своїм світоглядом, дужерідко можна зустріти людину з пред-ставлені про життя, схожим на ваше.
All people are different in their worldview, veryIt is rarely possible to meet a person with Навряд чи можна зустріти людину, яка невідчував би бажання вмоститися в зручному кріслі
One can hardly find a person who does notI had Однак на неосяжних просторах нашої країни ще можна зустріти людину, яка і слова-то такого не чула.
However, in the vast expanses of our country you can still find a man who has not heard завжди будьте готові зустріти людину, яка може просто змінити ваше життя назавжди.
be prepared to meet somebody who can alter your life completely.People who tell much about themselves also have more chance to meet someone with the same hobbies and way of life.завжди будьте готові зустріти людину, яка може просто змінити ваше життя назавжди.
be ready to meet someone that might just change your life forever.І це так здорово- зустріти людину, яку не лякає все те, що навколо тебе відбувається, не лякає любов,
And it's so cool- to meet a person who is not afraid of everything that is happening around you,Я певен, що в глибинах демократичного суспільства дуже рідко можна буде зустріти людину, здатну враз створити нову систему ідей,
I believe that rarely, in Більш того, якщо зустріти людину іншого складу, вона може здаватися радісною,
And the more if you meet a person of another kind he may look joyous,Якщо Ви хочете зустріти людину, з якою проживете найщасливіші моменти життя,
If you want to meet someone with whom які не будуть одружуватися, але ви припускаєте, що у них принаймні є надія, що“завтра я можу зустріти людину своєї мрії”.
would you accept that they at least have hope that‘tomorrow I could meet the person of my dreams.'.І ще один факт на захист такого підходу в жіночу дружбу- це те, що з віком все важче зустріти людину, що сформувався так само, як ви, а задоволення вимагає вся багатогранність вашої особистості.
And one more fact in defense of such щільно вкоренилася в суспільстві і зустріти людину яка не знає, що це значить стає все складніше, але тим не менше багато хто не знає який процес створення комп'ютерної графіки,
is dense rooted in society and meet the person who does not know what that means is becoming increasingly difficult, yet many do notУ сучасному житті нелегко зустріти людину який повністю відповідає вашим потребам,
In modern life, it is not easy to meet a person who is fully consistent with your needs,думка про можливість зустріти людину, яка дійсно захоче провести час з вами
the idea of meeting someone who really wants to spend time with youі де зустріти людину, що не говорить англійською,
and where to meet somebody who doesn't speak English,Серед них час від часу можна зустріти людину глибокого сумління
Among them we may occasionally see some man of deep conscientiousness,
