ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• is found on
• occurs in
• meet on

Приклади вживання Зустрічається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шини мають витримувати все, що зустрічається на дорозі.
Tyres must resist whatever comes on the roads.

часто зустрічається на сучасних кухнях.
often found in modern kitchens.

Тій людині, яка зустрічається на твоєму шляху.
The person you meet on your way.

Вперше образ«маленької людини» зустрічається на сторінках знаменитої«Подорожі з Петербургу до Москви» О. Радищева.
For the first time the image of the“little man” is found on the pages of the famous“Travel from St. Petersburg to Moscow” by A. Radishchev.

Місячне молоко зустрічається на багатьох поверхнях, а кальцитові плоти розташовані на нижніх рівнях печерної системи.[13]: 18,20-21.
Moonmilk is found on many surfaces, while calcite rafts are found in the lower levels of the cave system.[13]: 18,20-21.

ожиріння зустрічається на 30% частіше.
obesity occurs in 30% more often.

Цей вид зустрічається на високих схилах гір до 1700 метрів над рівнем моря,
This species is found on high mountainsides up to 1,700 metres above sea level,

Реально, типуБаптист ПенеттікобраФранція/ 2016, 14 хв З ранку до ночі група підлітків зустрічається на парковці під магазином.
For Real ThoBaptist PenetticobraFrance/ 2016, 14 min From dusk to dawn, a group of teenagers meet on a convenience store parking lot.

Більшість волосся на тілі зустрічається на кінчиках вух
Most of its body hair is found on the ear fringes

Є ще вказівку, що кошеніль зустрічається на тонконіг(Poa sp.), Але цілком можливо
There is also an indication that cochineal is found on bluegrass(Poa sp.),

У дикому вигляді зустрічається на схилах південних гір Італії,
In the wild form is found on the slopes of the southern mountains of Italy,

Він зустрічається на всіх континентах, окрім Антарктиди,
It is found on all continents except Antarctica,

А ось зображення легендарного команданте Че" дуже модно і зустрічається на різних предметах.
But the image of the legendary“Comandante Che” is very fashionable and is found on different subjects.

Часто людина зустрічається на певних життєвих відрізках з непереборними перешкодами,
Often a person meets on certain life segments with insurmountable obstacles,

Зустрічається на Марсі і вода,
Found on Mars and water,

Пізніше Талі зустрічається на планеті Хестром(Haestrom),
Tali later appears on the planet Haestrom,

У чоловіків, меланома найчастіше зустрічається на площі від плечей до стегон
In men, melanoma most often found in the area from the shoulders to the hips

Рак молочної залози зустрічається на 40% більше у жінок, що віддають перевагу не повноцінному харчуванню, а фастфуду.
Breast cancer is found by 40% more in women who prefer not a full diet, but a fast food.

Дехто зустрічається на ранкову каву,
Some women meet for morning coffee,

Інші два варіанти моделі були прикрашені цитатою, яка часто зустрічається на антикварних сонячних годинниках, яка гласить:"Ultima necat".
The other 2 variants of the model have been decorated with a quote often found on antique sundials, which reads:“Ultima necat”.