ЗІЙШОВ З - переклад на Англійською

• came down from
• descended from
• went down with
• got down from
• come down from
• out of

Приклади вживання Зійшов з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же говорить Він: Я зійшов з неба?
How does he now say,“I have come down from heaven”?'”?

Як же говорить Він: Я зійшов з неба?
How can he say‘I have come down from heaven?'”?

Вона сказала:" Це народ Божий, який зійшов з неба.
She said it was God's hand reaching down from heaven.

Дух святий зійшов з небес.
The Holy Spirit came from heaven.

в якому він їхав, зійшов з рейок, кілька разів перекинувся
in which he was riding came down from the rail, several times turned over

У 2014 році Boeing поставила півторатисячний747-й, який зійшов з лінії виробництва,
In 2014, Boeing delivered one and a half thousandth747th, descended from the production line,

в якому він їхав, зійшов з рейок, кілька разів перекинувся
in which he was riding came down from the rail, several times turned over

Toyota Land Cruiser, що зійшов з конвеєра вперше 2008 році був і залишається флагманом компанії,
Toyota Land Cruiser, descended from the conveyor for the first time in 2008 has been

Чарльз Вільямс,“Він зійшов з неба”(1938), розділ 2.
Charles Williams in He Came Down from Heaven(1938), chapter 2.

По дорозі з Нікеї в Нікомідію він зійшов з воза, щоб помолитися, і помер.
Along the way from Nicea to Nicomedia, he got down from the cart so as to pray, and he died.

А пізніше зсув зійшов з крутих боків Аю-Дагу,
And later landslide came down from the steep sides of the Ayu-Dag,

Дорогою з Нікеї в Никомидію він зійшов з воза, щоб помолитися, і помер.
Along the way from Nicea to Nicomedia, he got down from the cart so as to pray, and he died.

Вперше зійшов з конвеєра в 1973 році,
For the first time descended from the assembly line in 1973,

Господи!- Вигукнули вони.- Хочеш, ми скажемо, щоб вогонь зійшов з неба і знищив їх, як це зробив і Ілля?…».
Lord, do you want us to bid fire come down from heaven and consume them as Elijah did?”.

Цей хліб зійшов з неба; він не такий, який їли ваші прабатьки, адже вони все одно повмирали.
This bread that came down from heaven is not like the bread that your forefathers ate, because they died.

Дорогою з Нікеї в Нікомідію він зійшов з воза, щоб помолитися, і помер.
Along the way from Nicea to Nicomedia, he got down from the cart so as to pray, and he died.

Російський супутникКосмос-2430 системи попередження про ракетний напад Око зійшов з орбіти і згорів в атмосфері.
The satellite"Cosmos-2430" warning system for a rocket attack"Eye" descended from orbit and burned in the atmosphere.

Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого
Who for us men and for our salvation came down from the heavens and was incarnate of the Holy Spirit

А ґілеадянин Барзіллай зійшов з Роґеліму, і перейшов з царем Йордан,
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king,

Я зійшов з Небес не для того, щоб творити волю Мою, а Волю Отця,
I came down from heaven not to do my own will,