З ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• on television and radio broadcasting
• on television and radio
• of TV and radio broadcasting

Приклади вживання З телебачення і радіомовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Нацраді з питань телебачення і радіомовлення повідомляють, що деякі радіостанції транслюють українські пісні лише в окремі проміжки часу.
The national Council on radio and television reported that some Ukrainian radio stations broadcast songs only in certain intervals.

Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення оголосила про прийом заяв ВГО для участі в конференціях із обрання Наглядової ради суспільного мовника.
The National council of Ukraine for television and broadcasting declared reception of applications from APA for participation in conferences for election of the Supervisory board of the public broadcaster.

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення тимчасово припинила ретрансляцію телеканалу RTVI через систематичні порушення українського законодавства.
Earlier the national Council concerning television and broadcasting has stopped the retransmission of TV channel RTVI because of the systematic violations of the Ukrainian legislation.

У серпні член Нацради Сергій Костинський повідомив, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України звернеться до суду щодо анулювання ліцензії телеканалу NewsOne.
In August, National Council member Serhiy Kostynskyi informed that the National Council for Television and Radio Broadcasting of Ukraine will seize the court to revoke the license of NewsOne TV channel.

Жовтня Національний рада з питань телебачення і радіомовлення наклала штраф на«Радіо-Ера FM».
On October 5, the National Council for Television and Radio Broadcasting imposed a fine on Radio Era FM.

Раніше заступник голови Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Ольга Герасим'юк заявила про свою відставку з цього поста.
Earlier, Deputy Chairperson of the National Council for Television and Radio Broadcasting Olha Herasymiuk announced her resignation from this post.

Серпня 2019 року на засіданні Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення було прийнято рішення про видачу першої в Україні OTT-ліцензії.
A decision on the first-ever OTT license issue in Ukraine was passed by the National Council for TV and Radio Broadcasting at its session dated August 9, 2019.

членів Нацради з телебачення і радіомовлення, він звинуватив їх у грубому порушенні Конституції
members of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine and accused them of gross violation of the Constitution

Комісія з питань телебачення і радіомовлення Литви вирішила обмежити на один місяць«вільний прийом» в республіці сигналу російського телевізійного каналу«ТВ Центр».
The country's Commission for Television and Radio has ruled to limit broadcast signals from the Russian state-funded television channel TV Center for one month.

У Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення спростовують заяви каналу“112 Україна” щодо спроби позбавити його ліцензії.
The National Council for Television and Radio Broadcasting refutes claims voiced by“112 Ukraina” about its attempt to revoke its licenses.

Остаточний перелік каналів, які провайдер надає своїм абонентам, затверджується Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення, і вноситься до ліцензії.
The final list of channels that the provider provides to its subscribers is approved by the National Council of Ukraine for Television and Radio Broadcasting, and is included in the license.

Нагадаємо, в березні минулого року Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення на прохання Національної телекомпанії України анулювала ліцензію на мовлення української версії телеканалу Euronews.
Recall that in March last year, the national Council of Ukraine on television and radio broadcasting at the request of the National television company of Ukraine revoked the license for broadcasting of the Ukrainian version of Euronews TV channel.

Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення протягом двох місяців з дня опублікування цього Закону затвердити Порядок подання телерадіоорганізаціями
The National Council of Ukraine on television and radio for two months from the date of publication of this law to approve the procedure teleradìoorganìzacìâmi

До прийняття таких рішень відповідна інформація подається Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення в довільній формі, але з обов'язковим зазначенням всіх відомостей, передбачених статтями 40 і 59 Закону України"Про телебачення і радіомовлення".
Prior to making such decisions the information is submitted to the National Council of Ukraine on television and radio broadcasting in any form, but must provide all the information stipulated by articles 40 and 59 of law of Ukraine"on television and radio broadcasting".

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення з 13 жовтня,
The national Council on television and radio since October 13,

Також NewsOne вже мав попередження від Нацради з питань телебачення і радіомовлення, тобто він вже має численні порушення і продовжує вести російську
Also, NewsOne got already warning from the National Council on Television and Radio Broadcasting, they had already made a lot of violations

Зараз у Верховній Раді України вже зареєстровано нову редакцію Закону України«Про Національну раду з питань телебачення і радіомовлення», який знаходиться на розгляді у комітеті з питань свободи слова та інформації.
The Supreme Rada of Ukraine have already registered the new version of the Law of Ukraine“On the National Council of Ukraine in charge of TV and radio broadcasting”, which is now considered by the Committee in charge of the freedom of speech and information.

Як повідомив голова Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Юрій Артеменко, Державний комітет телебачення
Chairman of the National Council on Television and Radio Juriy Artemenko said the State Committee for Television

посилення повноважень національного регулятора- Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, яка має ефективно реагувати на порушення мовниками вимог законодавства та ліцензій.
strengthening the powers of the national regulator- the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting, which has an effective response to violations by broadcasters of the requirements of legislation and licenses.

з питань телебачення та радіомовлення у новій редакції Закону України Про Національну раду з питань телебачення і радіомовлення?
radio broadcasting in the new version of the Law of Ukraine“On the National Council of Ukraine in charge of TV and radio broadcasting”?