ІСТОРІЇ ТЕЛЕБАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• history of television
• TV history

Приклади вживання Історії телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримавши контракт на 15 мільйонів доларів, співачка стала найвище оплачуваною суддею серед подібних вокальних конкурсів за всю історію телебачення.
Her reported $15 million salary would make her the highest-paid judge on a singing competition show in TV history.

Основним фокусом його роботи є медіа-історія та історія телебачення у Центрально-Східній Європі та СРСР.
Major focus of his work is media history and the history of television in East Central Europe and the USSR.

співачка стала найвище оплачуваною суддею серед подібних вокальних конкурсів за всю історію телебачення.
she became the highest paid judge on a singing competition show in television history.

співачка стала найвисокооплачуванішою суддею серед подібних вокальних конкурсів за всю історію телебачення.
she became the highest-paid judge on a singing competition series in television history.

зарубіжного кіно»,«Історія телебачення» та ін.
foreign film”,“History television”, etc.

Створення одного з найбільш успішних каналів за всю історію телебачення Discovery Channel, а слідом і величезної медіа-корпорації Discovery Communications- просто не може не мотивувати на власні великі справи.
Creation of one of the most successful channels in history of television- Discovery Channel, followed by a huge media empire Discovery Communications, simply cannot but motivate to own great engagements.

Основним фокусом його роботи є медіа-історія та історія телебачення у Центрально-Східній Європі
The main focus of his work is media history and the history of television in East Central Europe

Історія телебачення.
Family Television.

Це станеться вперше в історії американського телебачення.
It was the first time in American TV history.

Один з найбільш довгоживучих серіалів в історії британського телебачення.
One of the most moving clips in the history of British television.

Завдяки цій трійці серіал став найуспішнішим проектом в історії австралійського телебачення.
Thanks to this trio, the series became the most successful project in the history of Australian television.

Масштабний культурологічний телевізійний проект, який не має аналогів в історії українського телебачення.
Scale cultural and logical television project, which does not have analogues in the history of the Ukrainian TV.

Цей момент і до цього дня вважається за одне з найбільших в історії британського телебачення.
This moment is still considered one of the greatest in the history of British television.

Найджел Ніл став одним з найкращих сюжетних письменників у історії британського телебачення.
Nigel Kneale became one of the best-regarded screenwriters in the history of British television.

Але також періодично я роблю історії для телебачення, тому що деякі теми більше підходять для екрану.
But also once in a while I make stories for television, because some themes are more suitable for the screen.

Користувачі SAT-TV повинні пам'ятати, що схоже рішення вже застосовувалося як мінімум один раз в історії супутникового телебачення.
SAT-TV users should remember, that a similar decision had already been used at least once in the history of satellite television.

чимось безпрецедентним в історії грецького телебачення.
something unprecedented in the history of Greek TV.

Сцена, в якій Колін з'являється в кадрі в мокрій сорочці, була навіть названа«одним з найбільш незабутніх моментів в історії британського телебачення».
A scene showing Firth in a wet shirt was recognized as“one of the most unforgettable moments in British TV history”.

Сцена, в якій Колін з'являється в кадрі в мокрій сорочці, була навіть названа«одним з найбільш незабутніх моментів в історії британського телебачення».
A scene showing Firth in a wet shirt was recognised as"one of the most unforgettable moments in British TV history".

Сцена, в якій Колін з'являється в кадрі в мокрій сорочці, була навіть названа«одним з найбільш незабутніх моментів в історії британського телебачення».
Elevating the actor to stardom, a particular scene showing Firth in a wet shirt has been deemed“one of the most unforgettable moments in British TV history.”.