Приклади вживання Його клієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
отримала матеріали привілейованого(конфіденційного) спілкування між моїм клієнтом Майклом Коеном і його клієнтами.
Зазначені зміни сприятимуть удосконаленню взаємодії між Національним банком, як депозитарієм цінних паперів, і його клієнтами, а також дозволять спростити порядок проведення нерезидентами валютних операцій за результатами продажу ОВДП.
The described amendments contribute to the improvement in cooperation between the National Bank of Ukraine as securities depositary and its clients, but also they allow to simplify the procedure for currency operations following the results of domestic government bonds sale.Більшість сьогоднішніх HTTPS протоколів використовують закритий ключ, який відомий тільки власникові домена, для генерації одноразових ключів, які потім використовуються для розшифровки трафіку між сервером і його клієнтами.
The majority of today's HTTPS implementations use a private key known only by the domain owner to generate session keys that are subsequently used to encrypt traffic between the servers and their clients.реалізовувати їх за ціною$ 12 000 за 1 кілограм, його клієнтами стали магазини натуральних продуктів і ресторани.
sell them at a price of$ 12 000 for one kilogram, its clients are natural products stores and restaurants.у випадку відступлення банком права вимоги за договорами з його клієнтами.
of assignment of the bank's rights of claim under agreements with its clients.будь-яке використання Продукту Замовником або його клієнтами після доставки стане прийняттям Продукції Замовником від Сигнифай за своїм вибором
any use of a Product by Червня 2018 Вказуючи на контракти між"Газпромом" та його клієнтами в ЄС, які використовують точки входу на території
June 2018 By targeting those contracts between Gazprom and its customers within the EU that use the contractual entry points on the territoryвідображення постійного діалогу між Брендом і його клієнтами.
a reflection of the constant dialogue between the brand and its customers.відображення постійного діалогу між Брендом та його клієнтами.
a reflection of the constant dialogue between the brand and its customers.з тими, хто були його клієнтами, і з тими, чиїм клієнтом був він сам.
Вказуючи на контракти між"Газпромом" та його клієнтами в ЄС, які використовують точки входу на території
By targeting those contracts between Gazprom and its customers within the EU that use the contractual entry points on the territoryВказуючи на контракти між"Газпромом" та його клієнтами в ЄС, які використовують точки входу на території
By targeting those contracts between Gazprom and its customers within the EU that use the contractual entry points on the territoryособливо коли справа стосується конфіденційних відносин між адвокатом та його клієнтами, які безпосередньо пов'язані з правом на захист.
especially in this sensitive area of the confidential relations between a lawyer and his clients, which directly concern the rights of the defence.у частині- його клієнти.
in other part- its customers.Серед його клієнтів- кухарі
Among his clients are cooksПродукти IFS будуть підтримувати стандарти, які важливі для його клієнтів.
IFS's product, IFS Applications, will support the standards that are important for its customers.Подальші відносини донора і його клієнтів також шикуються індивідуально.
Further the relationship of the donor and his clients also are arranged individually.(банку і його клієнта).
The bank and its customers.Його клієнти були ветеранами, які приїхали з зон бойових дій.
His clients were veterans coming from war zones.Позитивні сторони для банку та його клієнтів.
To be beneficial to the Bank and its customers.
