ЙОГО ОБРАЗ - переклад на Англійською

• his image
• his way
• his character
• its appearance

Приклади вживання Його образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриваючи експозицію Глава УГКЦ відзначив, що ми, які у своєму серці носимо закарбований його образ, можливо, ще не до кінця відчуваємо, що означає зберегти пам'ять для народу.
Opening the exposition, the Head of the UGCC noted that those, who in their hearts keep his image, may not yet fully experience what it means to preserve the memory about him for people because we remember him personally.

відновите в пам'яті його образ(колір волосся,
restore to memory its appearance( the color of hair,

соратників його образ асоціюється з прикладом самовідданого служіння науці,
students and colleagues his image is associated with the example of selfless service to science,

Його образ серійно відтворювали в статуях
His image was serialized in statues

створеними на Його образ, щоб з кожним творити сопричастя життя і любові.
women created in his image, in order to establish with each one of them a communion of life and love.

Гонсалес також був одним з небагатьох чоловіків, які увійшли на новоорлеанском карнавал Марді Гра в свиту Сатани в 1970-х роках- його образ надихнув людей на створення спеціального костюма.
Gonzalez was also one of the few men that are included in the New Orleans Mardi Gras carnival in the retinue of Satan in the 1970s- his image has inspired people to create a special suit.

вони радикально суперечать благу особи, створеної на Його образ.
because they radically contradict the good of the person made in his image.

значно змінився за минулий час, але ці зміни не дозволять побачити його образ, застиглий в вашому сприйнятті.
significantly changed in the past time, but these changes will not allow you to see his image frozen in your perception.

його досі називають«Бекхемом класичної сцени», а його образ більше підходить рок-музиканту, ніж виконавцю класичної музики.
he is still called"Beckham of the classical scene", and his image is more suitable for a rock musician than for a classical musician.

Він є Батьком усіх людських духів і їх створено на Його образ(Буття 1:27).
all human spirits and they are created in His image(Genesis 1:27).

Він є Батьком усіх людських духів і їх створено на Його образ(Буття 1:27).
all human spirits and they are created in His image(Genesis 1:27).

який встановили у Москві в 2016 році, можна побачити, що Росії досі не вдалося привласнити його образ, і, думаю, що не вдасться.
you can see that Russia has so far failed to assign his image, I think that will fail.

це не ваш автомобіль, то, подумайте про те, як його образ міг виникнути в вашому сновидінні.
then think about how his image could be in your dream.

буквально за наказом вождя КімII-Сунга, і його образ був у серці кожного cеверокорейца.
setting literally at the order of Chief Kim II-Sung, and his image was in the heart of every North Korean.

вирішив зробити його образ втіленням яскравої індивідуальності
decided to make his image the embodiment of a bright personality

для зросту до зрілості, на Його Образ і Подобу.
for growth to maturity, in His Image and Likeness.

перекреслюють правду про людину як Його образ.
negates the truth of humans in his image.

щоб він забрав з собою його образ і голос у далекі ліси
that he took with him his image and voice to distant forests

то аналізується"товар за задумом", тобто його образ чи проект.
that is, its image or project, is analyzed.

то аналізується"товар за задумом", тобто його образ чи проект.
that is, its image or project, is analyzed.