Приклади вживання Його позиція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча ми не згодні з папою за багатьма пунктами католицької доктрини, його позиція щодо особи Ісуса Христа відповідає Біблії.
While we disagree with Pope Francis I on numerous areas of Catholic doctrine, his view of the Person of Jesus Christ is biblical.Опонентам не подобалася його позиція«нехай правлять люди», тому вони часто використовували цей термін, щоб розсердити Джексона.
Його позиція занадто низька, аби йому можна було сказати, що насправді передбачає його робота- обмін очевидно безглуздими повідомленнями.
His position is too low for him to be told what Алесін є одним із провідних військових експертів у Білорусі, його позиція часто не збігається з владною.
Alesin is one of the leading military experts in Belarus, and his opinion often differs from the governmental point of view.Як щодо радше очевидного контр-аргументу, що нейтральність мультикультураліста є фальшивою, оскільки його позиція у мовчазний спосіб упревілейовує євроцентричний зміст?
What about the rather obvious… argument that the multiculturalist's neutrality is false, since his position silently privileges Eurocentrist content?Як щодо радше очевидного контр-аргументу, що нейтральність мультикультураліста є фальшивою, оскільки його позиція у мовчазний спосіб упревілейовує євроцентричний зміст?
What about the rather obvious counter-argument that the multiculturalist's neutrality is false, since his position silently privileges Eurocentrist content?переговори показали неготовність фігуранта до укладення угоди, його позиція була доведена до керівництва ГПУ.
the negotiations showed the unwillingness of the defendant to the conclusion of the transaction, his position was brought to the leadership of the GPU.Парубій наголосив, що його позиція незмінна, і він виступає за введення візового режиму для громадян Росії.
Parubiy noted that his position remained unchanged- he continues to advocate the introduction of a visa regime for Russian citizens.Атеїст чи агностик може стверджувати, що його позиція більш обгрунтована,
The atheist or agnostic could claim that his position has more validity,цей співробітник намагається досягти, якщо вважає, що його позиція надійна, раціональна і розумна?».
always asks what this person has to see if his position was, after all, tenable, rational, and intelligent.він не є репером, його позиція в групі- вокаліст.
he is not a rapper, his position in the band is a vocalist.Його позиція щодо єврейського питання змінювалася з часом,
His positions on the Jewish question shifted with timeЙого позиція пов'язана з добре розвиненою мережею внутрішніх
Його позиція в тому, що АТ не повинна переслідувати або вільно проводити судові
Its position was that JSC should not pursueЙого позиція у цих переговорах допомогла Франції
Його позиція щодо шлях до Тихого океану, було прибутковим
Its position on the way to the Pacific Ocean was profitableПісля визначення швидкості руху транспортного засобу в наступному кроці, його позиція в наступному кроці повинна бути розрахована.
After determining the velocity of the vehicle at the next timestep, its position at the next timestep should be calculated.який існує вже кілька століть, і його позиція залишається незмінною.
which has existed for several centuries, and its position remains unchanged.Також Джефрі Голдберг запитав Обаму про те, чи його позиція щодо України реалістична, чи фаталістична.
I asked Obama whether his position on Ukraine was realistic or fatalistic.Це не було б сюрпризом, щоб Грегор, якщо вона не входять, тому що його позиція була запобігаючи її від відкриття вікна відразу.
It would not have come as a surprise to Gregor if she had not come in, since his position was preventing her from opening the window immediately.
