ЙОГО ПОЯВИ - переклад на Англійською

• its appearance
• its occurrence
• it appears
• its emergence

Приклади вживання Його появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавою є історія його появи.
There is an interesting tale about his apparition.

Карієс і причини його появи.
Caries and the reasons for its appearance.

При частому виникненні недуги необхідно відшукати явну причину його появи.
The frequent occurrence of the disease is necessary to find an explicit reason for its occurrence.

Основні причини його появи.
The main reasons for their appearance.

При виникненні такого симптому необхідно дізнатися причину його появи.
When such a symptom occurs, it is necessary to find out the reason for its appearance.

Почали з обґрунтувань його появи.
It began with his appearance.

Чекали його появи.
Waiting for him to appear.

ранніх написів на будівлі, але на основі його появи він, імовірно, був побудований в три основні етапи.
based on its appearance, it is believed to have been constructed in three main stages.

З моменту додавання сайту в Апорт до моменту його появи в пошуковій базі проходить від двох-трьох днів до двох тижнів.
From the moment the site is added to the Aport until its appearance in the search database, it takes from two to three days to two weeks.

повністю уникнути його появи;
in some cases completely avoid its occurrence;

Пояснити явище теоретично означає знайти причину його появи в дії загальних принципів, які вже містяться в теоретичній.
To explain a phenomenon theoretically means to trace back its appearance to the operation of general rules which are already comprised in the theoretical system.

мало не з моменту його появи в будинку.
almost from the moment it appears in the house.

запобігти його появи до нанесення перманентного макіяжу.
to prevent its occurrence prior to the application of permanent makeup.

На жаль, набряк мозку часто небезпечніше, ніж стан, яке призвело до його появи(наприклад, тромб або пухлина).
Unfortunately, brain edema is often more dangerous than the condition that led to its appearance(for example, a thrombus or swelling).

ви також створюєте сприятливий ґрунт для його появи.
you also create a fertile ground for its emergence.

про усунення причини, яка призвела до його появи.
about eliminating the cause that led to its appearance.

бути готовим до його появи.
be prepared for its appearance.

Просто так, без видимих причин, гастродуоденіт не розвивається, і його появи, як правило, передує збіг відразу декількох несприятливих факторів.
Just like that, for no apparent reason, gastroduodenitis does not develop, and its appearance, as a rule, is preceded by the confluence of several unfavorable factors at once.

в інших- вони розвиваються через декілька років після його появи.
in others- they develop several years after its appearance.

Остаточно процес формування мікрофлори маленької людини завершується приблизно через три місяці після його появи на світло.
Finally, the process of formation of the microflora of a small man is completed approximately three months after its appearance.