ЙОГО ПРИЙМАЮТЬ - переклад на Англійською

• it is taken
• it is accepted
• receive it

Приклади вживання Його приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо гормональний препарат є тільки доповненням до інших медикаментів, то його приймають з 3-ого до 7-ого дня.
If the hormone drug is only an addition to other medications, then it is taken from the 3rd to the 7th day.

тому при таких проблемах його приймають у вигляді ін'єкцій.
so with such problems it is taken in the form of injections.

Я думала що його приймають тільки для відновлення сполучних тканин,
I thought that it was taken only to restore connective tissue,

Через рік після смерті дружини його приймають в Академію, він стає інспектором, якого люблять
A year after his wife's death, he is admitted to the Academy, he becomes an inspector who is loved

Четвертий змушує неприбуткові організації декларувати будь-яке фінансування з-за кордону, і якщо вони його приймають, називає їх«іноземними агентами».
A fourth makes non-profit groups declare any funding from abroad and, if they accept it, label themselves as“foreign agents”.

не намагаючись переробити його, він відчуває, що його приймають з усіма його плюсами і мінусами.
without trying to remake him, he feels that he is accepted with all his pluses and minuses.

Інсулін швидкої дії: цей тип інсуліну вступає в силу протягом 15 хвилин, і його приймають прямо перед їжею.
Rapid-acting: This type of insulin takes effect within 15 minutes, and you take it right before a meal.

Після розмови із німецьким послом в Османській імперії вже у лютому 1915 року його приймають у міністерстві закордонних справ у Берліні.
Following a visit to the German ambassador to the Ottoman Empire, he was received at the Foreign Office in Berlin in February 1915.

По закінченню терапії позитивний результат відзначалося вже у 87% його приймають- концентрація прийшла в норму.
At the end of therapy, a positive result was observed already at 87% of his take- concentration returned to normal.

Після року підготовчих навчань у паризькому коледжі Станіслас його приймають в Спеціальну Військову школу в Сен-Сіре.
After one year of preparatory studies in Paris College Stanislas, he was accepted for studying in special military school in Saint-Syr.

Інсулін швидкої дії: цей тип інсуліну вступає в силу протягом 15 хвилин, і його приймають прямо перед їжею.
Rapid-acting: This type of insulin takes effect in 15 minutes or less, and you take it before a meal.

Якщо ліки було призначено в якості засобу профілактики гострого інфаркту міокарда, то його приймають по 100 мг щодня
If the medicine was prescribed as a means of preventing acute myocardial infarction, then it is taken in 100 mg every day

він так входить у роль, що його приймають за справжнього шпигуна.
so gets used to the role that he is mistaken for a real spy.

Божий Дух, Дух святості- це дух радості і миру у всіх, які його приймають, і в тій мірі, в якій вони його приймають- наскільки вони приходять до згоди з Небесним Отцем і Відкупителем, Який має такий самий розум, таку саму вдачу.
The Spirit of God, the Spirit of holiness, is a spirit of joy and peace in all who receive it, in proportion as they receive it--in proportion as they come into accord with the heavenly Father and with the Redeemer, who has the same mind or disposition.

Переважно його приймали при раку шлунка,
Preferably, it is taken for cancer of the stomach,

Зрештою, це залежить від вас, коли і як ви його приймаєте.
It is ultimately up to you when and how you take it.

Як часто Ви його приймаєте.
How often you take it.

Подивимося, чи будуть вони його приймати чи ні.
We will see if they take it or not.

Що таке PrEP, і хто може його приймати?
What is PrEP and who can take it?

Чи варто мені зараз його приймати?
Should I now take it?