ЙОГО РЕЄСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• its registration
• you register it
• its check-in

Приклади вживання Його реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконано всі необхідні умови, правила та норми його реєстрації, а саме.
rules and norms for its registration are fulfilled, in particular.

правила і норми його реєстрації, зокрема.
rules and regulations for its registration are met, in particular.

юридичної форми його реєстрації.
the legal form of its registration.

Учасник повного товариства зобов'язаний внести не менше половини свого вкладу до складеного капіталу товариства до моменту його реєстрації.
The participant of the general partnership shall put at least a half of his contribution into the partnership's joint capital by the moment of its registration.

Юридична особа підлягає державній реєстрації і вважається створеним з моменту його реєстрації.
Legal entities are subject to state registration and are considered to be created only from the moment of their registration.

виникають з моменту його реєстрації.
arise from the moment of its registration.

про що в письмовій формі повідомляє до контролюючого органу за місцем його реєстрації як платника ПДВ.
which in writing informs the controlling authority at the place of its registration as a VAT payer.

трохи складніше процедури його реєстрації.
slightly more difficult procedure of its registration.

У відносинах з третіми особами сторони договору комерційної концесії мають право посилатися на договір лише з моменту його реєстрації.
In relations with third persons the parties to a contract of commercial concession shall have the right to refer to the contract only from the moment of its registration.

Упродовж 2-3 днів з моменту відправлення заявки на вказану учасником електронну адресу надходить підтвердження його реєстрації.
During the 2-3 days from the moment of sending the application to the specified e-mail address of the participant, confirmation of its registration is received.

Судно набуває права плавання під Державним прапором України після його реєстрації та отримання необхідних документів.
The ship gets the right to fly the national flag of Ukraine after her registration and obtaining necessary documents.

місце проведення цих зборів(за місцем його реєстрації).
place of the meeting(at the place of its registration).

який передує його реєстрації і широкому медичному застосуванню.
which precedes it registration and a wide medical application.

Закон забороняє також засновникам банку виходити зі складу його учасників протягом перших трьох років з дня його реєстрації.
The law also prohibits the founders of the bank withdraw from the participants during the first three years from the date of its registration.

і на термін його реєстрації його водійське посвідчення буде дійсним.
and for the duration of his registration and driver's license will be valid.

з проханням провести експертизу виданого патенту на новизну з метою скасування його реєстрації і визнання патенту недійсним.
immediately filed to Ukrpatent an application(petition) to conduct the examination of a granted patent novelty to abolish its registration and invalidation.

Багаж пасажира приймається до перевезення під час його реєстрації в аеропорту відправлення,
Baggage of a passenger is accepted for transportation during its check-in at the airport of his/her departure,

провести широкі консультації з медіаекспертним середовищем перед процедурою його реєстрації у Верховній Раді України
to hold extensive consultation with the media expert community prior to its registration with the Verkhovna Rada of Ukraine

Калінінська прокуратура направила першому заявнику за місцем його реєстрації(помешкання його матері)
the Kalyninskyy prosecutor's office sent a summons to the first applicant at his registered residence(his mother's home),

Незабаром після його реєстрації, а також з додатковою підтримкою відомого віргінського державного діяча Річарда Генрі Лі,
Shortly after his enrollment, and with the additional support of the well-known Virginian statesman Richard Henry Lee,