ITS REGISTRATION - переклад на Українською

• його реєстрація
• його реєстрації
• його оформлення
• її реєстраційних
• його реєстрацію

Приклади вживання Its registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

describing the given edition, meant for its registration,[also as] information for the consumer,
які характеризують видання і призначені для його оформлення, інформування споживача,

On the basis of the decision on registration of the contract, information about its registration shall be entered in the State Register of treaties concerning the rights of the author to the work.
На підставі рішення про реєстрацію договору відомості про його реєстрацію заносяться до Державного реєстру договорів, які стосуються права автора на твір.

In case of positive results- issue certificate of conformity and its registration in the National system of certification UkrCEPRO;
У разі позитивних результатів- оформлення сертифіката відповідності та його реєстрація в Реєстрі Державної системи сертифікації;

From the international birth date of a medicinal product and after its registration in Ukraine, PSURs must be submitted at the following intervals.
Починаючи з моменту міжнародної дати народження лікарського засобу та після його реєстрації в Україні необхідно подавати PSUR із такою періодичністю.

be any. In turn, we will cancel its registration in court.
ми зі свого боку через судові процедури скасуємо його реєстрацію.

If the agreement is concluded for a period not exceeding 1 year, its registration is not necessary.
Якщо угода укладається на термін, що не перевищує 1 року, його реєстрація не потрібна.

As almost three years have passed since its registration, it needs to be finalized.
Оскільки вже пройшло майже три роки з моменту його реєстрації, його необхідно доопрацьовувати.

Activation of the program means purchasing a license for the full software version and its registration.
Активація програми означає придбання ліцензії на повну версію програмного забезпечення та його реєстрацію.

In view of the legislative changes that have taken place since its registration, the draft law needs to be finalized.
Зважаючи на законодавчі зміни, що відбулися з моменту його реєстрації, проект Закону потребує доопрацювання.

When a trademark is not used without a good reason, continuously for three years, its registration may be canceled at the request of any interested person.
Якщо товарний знак не використовується без поважних причин протягом трьох років, його реєстрація може бути припинена достроково на вимогу будь-якого зацікавленого обличчя.

The place of luggage weighing more than 32 kg will not be accepted for transportation in the absence of the consent on its registration as luggage from WINDROSE AIRLINES.
Місце багажу, вага якого перевищує 32 кг, за відсутності згоди WINDROSE AIRLINES на його реєстрацію як багажу, до перевезення не приймається.

Taking into account that almost three years have passed since its registration, it needs to be finalized.
Оскільки вже пройшло майже три роки з моменту його реєстрації, його необхідно доопрацьовувати.

An aircraft cannot be validly registered in more than one State, but its registration may be changed from one State to another.
Не може вважатися дійсною реєстрація повітряного судна більш ніж в одній державі, але його реєстрація може переходити від однієї держави до іншої.

A piece of baggage, which weight exceeds 32 kg, in the absence of UIA's consent to its registration as baggage, shall not be accepted for transportation.
Місце багажу, вага якого перевищує 32 кг, за відсутності згоди WINDROSE AIRLINES на його реєстрацію як багажу, до перевезення не приймається.

research of the identification numbers of the car components during its registration.
дослідження ідентифікаційних номерів складових автомобіля під час його реєстрації.

allocated by law for registration of issuance and its registration.
виділених законом на оформлення випуску і його реєстрацію.

Consultation of a bank specialist on servicing a loan from a non-resident and its registration with the NBU.
Консультація фахівця банку з обслуговування кредиту від нерезидента та його реєстрації в НБУ.

Special attention should be paid to the cadastral materials sector number and data on its registration in the land cadastre.
Особливу увагу необхідно звернути на кадастрові матеріали- номер ділянки та дані про його реєстрацію в земельному кадастрі.

Registration of qualified indications of origin of goods in foreign countries(after its registration in Ukraine).
Реєстрація кваліфікованого зазначення походження товару в іноземних державах(після його реєстрації в Україні).

An aircraft cannot be validly registered in more than one State, but its registration may be changed from one State to another.
Літаки не можуть бути правомірно зареєстровані більше ніж в одній країні, хоча його реєстрація може бути передана від однієї держави іншій.