ЙОГО ОФОРМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• its design
• its registration
• its decoration
• for its execution
• of its issue

Приклади вживання Його оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне, не плутати candy bar зі звичайним солодким столом, адже його оформлення- це, без применшення, ціле мистецтво!
The main thing is not to confuse the candy bar with the usual sweet table, because its design is, without understatement, the whole art!

правило, використовуються в приміщеннях, де критичні вимоги до інтер'єру і його оформлення.
are typically used in areas where critical requirements for the interior and its decoration.

Стеля у вітальні- не головна частина квартири, але його оформлення також має бути максимально продуманим і гармонійним.
The ceiling in the living room is not the main part of the apartment, but its design should also be as thoughtful and harmonious as possible.

Приватне домоволодіння знаходиться в Швеції і не дивно, що основи скандинавського стилю наклали відбиток на його оформлення.
This private household is located in Sweden and it is not surprising that the fundamentals of the Scandinavian style have left their mark on its design.

Перед тим, як купити круглий акваріум потрібно ретельно спланувати його оформлення та заселення.
Before you buy a round aquarium, you need to carefully plan its design and settlement.

Адже іноді не сам подарунок важливий, а важливо його оформлення, то, як ви його піднесете.
After all, sometimes not the gift itself is important, but its design is important, the way you present it.

коли з'являються гості- від його оформлення і чистоти залежить думка про господарку будинку.
when there are guests- from its design and purity depends on the opinion of the lady of the house.

вплине на зонування майбутнього ділянки і вибір стилю його оформлення.
will affect the zoning of the future site and the choice of its design style.

Бажання замовника щодо якості перекладу та його оформлення є для нас основоположним.
The customer's desire for the quality of the translation and its design is fundamental to us.

Якщо у Вас вже є сайт, але його оформлення Вас не влаштовує, ми надамо послугу редизайну.
If you already have a web-resource but you are not satisfied with its design for some reason, then don't hesitate to order its redesign.

А також при наявності розбіжностей між одними й тими ж даними в різних розділах сайту і елементах його оформлення.
Discrepancies between the same information placed in different sections of the Internet site and elements of its design.

Особливості договору дарування частки земельної ділянки і процедури його оформлення: зразок документа.
Features of the contract of donation of the share of land and the procedure for its registration: a sample document.

Титульний лист є першою сторінкою роботи і його оформлення підпорядковується суворо регламентованим правилам.
The title page is the first page of the doctoral dissertation and its formatting obeys strictly regulated rules.

багато господарів приділяють увагу його оформлення.
many owners pay attention to its design.

дещо складнішою процедурою його оформлення.
slightly more difficult procedure of its registration.

потрібні пройти 2 етапи його оформлення.
you need to go through 2 stages of its registration.

Все, що було потрібно- вислати гроші за його оформлення та транспортування з міста Києва.
All that was needed- send money for its preparation and transportation of Kyiv.

банківських днів з моменту його оформлення на сайті.
banking days from the moment of its formation on the Site.

термін його оформлення не перевищить семи днів.
the term of its execution will not exceed seven days.

має юридичну адресу в Москві, поліс вам належить, але процедура його оформлення буде інший.
a policy you are entitled to, but the procedure for its execution will be different.