Приклади вживання Його стану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
новітня конструкція забезпечує кращу кондинційність цукру з точки зору його стану, консистенції, гігієнічності
the modern design provides better sugar conditioning in terms of its state, consistency, hygieneРозроблено Положення«Про передачу в оренду приміщень» з метою фіксування його стану на час прийому-передачи;
Propositions"On the transfer of premises" to fix its condition at the time of reception and transmission;тимчасового полегшення його стану(паліативна променева терапія).
temporary relief of his condition(palliative radiation therapy).Той факт, що Європейський суд з прав людини закликав Росію негайно надати Олегу Сенцову необхідну медичну допомогу, підкреслює поширене занепокоєння щодо його стану.
The fact that the European Court of Human Rights called on Russia to immediately provide the necessary medical care to Oleh Sentsov underscores widespread concern for his health.Минулого тижня Great Ormond Street Hospital знову звернувся до Верховного Суду після«заяв про нові докази щодо потенційного лікування його стану».
The emotional case then went to the UK High Court last week after the hospital requested another hearing to consider“new evidence relating to potential treatment for his condition.”.Минулого тижня Great Ormond Street Hospital знову звернувся до Верховного Суду після«заяв про нові докази щодо потенційного лікування його стану».
Great Ormond Street Hospital said it had applied пропорційну кількість компонентів відповідно до віку пацієнта та його стану вказані в інструкції по застосуванню.
proportional to the number of components according to the age of the patient and his condition stated in the instructions for use.були зроблені під час його одужання- вони демонструють важкість його стану в той момент.
first images виходячи з його стану і ряду показників.
based on its condition and a number of indicators.Минулого тижня Great Ormond Street Hospital знову звернувся до Верховного Суду після«заяв про нові докази щодо потенційного лікування його стану».
The delivery of the petition comes after Great Ormond Street Hospital on Friday applied to the High Court в міру погіршення його стану його він почав повільно згасати.
and the deterioration of his state можливість контролю його стану в процесі вантажоперевезення.
одним з головних критеріїв його стану є похмілля.
one of the main criteria for his condition is a hangover.При виборі дозування для дітей слід брати до уваги не тільки діагноз дитини і тяжкість його стану, але і масу тіла.
When selecting the dosage for children should take into account not only the diagnosis бути з ним у тіні до зміни його стану на краще.
be with him in the shadows until his state changes for the best.завзяттям боровся проти погіршення його стану".
determination against the deterioration in his condition.якісних показників оцінки його стану.
qualitative indicators to evaluate its condition.вартість житла складається з об'єктивної оцінки його стану.
which means that the cost позиції гонщика і його стану- система зможе розробити нову стратегію і показати її на голографічному дисплеї.
the position of the rider and his condition- the system will be able to develop a new strategy and show it on a holographic display.які намагалися повернути мистецтво до його стану«чистоти» до Рафаеля,
