ЙОГО ФІЛОСОФІЇ - переклад на Англійською

• his philosophy

Приклади вживання Його філософії Українська мовою та їх переклад на Англійською

він безуспішно намагався написати роман, перш ніж повернутися до його філософії досліджень і заслужити докторський ступінь з філософії у 1949 році.
a half years in the Navy, he tried unsuccessfully to write a novel before returning to his philosophy studies and earning his doctorate in philosophy in 1949.

він безуспішно намагався написати роман, перш ніж повернутися до його філософії досліджень і заслужити докторський ступінь з філософії у 1949 році.
he tried unsuccessfully to write a novel before returning to his philosophy studies and earning his doctorate in philosophy in 1949 under Raphael Demos and Donald Williams.

який об'єднує весь обсяг інформації про бренд від основ його філософії і стратегії позиціонування до ключових констант системи візуальної ідентифікації
information about the brand, starting from the basics of its philosophy and positioning strategy to the key aspects of the system of visual identification

Однак, в основі його філософії юдаїзму він наполягав, що сіонізм мусить мати релігійну базу,
However, on the basis of his philosophy of Judaism, he insisted that Zionism must have a religious base,

включення її у основні доктрини його філософії і космології.
involved some of the basic doctrines of his philosophy and cosmology.

його віра в розум лежить в основі його філософії.
of reason" attached to his name,"> for his faith in reason is at the core of his philosophy.

Цей метод був би незадовільним для нашого співрозмовника, він не відчував би, що ми вчимо його філософії, але лише такий метод є строго правильним методом".
Although it would not be satisfying to the other person- he would not have the feeling that we were teaching him philosophy- this method would be the only strictly correct one.”.

все ж можна дещо дізнатися про загальну природу його філософії.
it is still possible to know something about the general nature of his philosophy.

основні поділи його філософії і як слідство цього- його погляд на математику.
the main sections of his philosophy and, consequently, his view of mathematics, should be subjected to critical analysis.

Його знаменитий конфлікт з католицькою церквою був центральний для його філософії, бо Ґалілео був один з перших, хто стверджував, що людина може сподіватися зрозуміти, як світ влаштований, і, крім того, цього можна досягти,
His renowned conflict with the Catholic Church was central to his philosophy, for Galileo was one of the first to argue that man could hope to understand how the world works,

У його філософії, яка має багато спільного з висновками Карла Поппера, Хайєк був дуже
In his philosophy of science, which has much in common with that of his good friend Karl Popper,

містить три блискучих есе про його філософії історії:"Тенденція історії","Лист до американських вчителям історії"(опублікована окремою в 1910)
contains three brilliant essays on his philosophy of history- The Tendency of History, A Letter to American Teachers

Виявляється, ми все одно погоджуємося з його філософією.
Idk if I agree with his philosophy.

Виявляється, ми все одно погоджуємося з його філософією.
Turns out, we still agree with his philosophy.

Я зрозумів його філософію.
I understood her philosophy.

В рамках проекту«Один день з шефом» ми поговорили про його філософію, становлення як шефа і плани на майбутнє.-….
In the framework of the“One Day with the Chief” project we talked about his philosophy, development as….

Його філософія впливала на формування неоконсерватизму,
His philosophy was influential on the formation of Neo-Conservativism,

Його філософія ненасилля Сатьяграха вплинула на національні
His philosophy of non-violence, for which he coined the term satyagraha,

Такою була його філософія в приватному секторі, така була його філософія як губернатора, така його філософія як кандидата в президенти",- сказав Обама.
That's been his philosophy in the private sector, that's been his philosophy as governor, that will be his philosophy as president,” Obama said.

Його філософія випливає з його особистого пошуку
His philosophy emerges from his personal search