ІСТОРІЇ ФІЛОСОФІЇ - переклад на Англійською

• history of philosophy

Приклади вживання Історії філософії Українська мовою та їх переклад на Англійською

довести свої знання з методології дослідження та історії філософії.
prove their knowledge of research methodology and history of philosophy.

історії християнської Церкви, історії філософії та релігієзнавства.
history of the Christian Church, history of philosophy and religious studies.

забезпечує надійний фон в історії філософії.
while providing a sound background in the history of philosophy.

загальні питання історії філософії, проблеми середньовічної філософії,
general issues in the history of philosophy, problems of medieval philosophy,

спробуйте наукову фантастику, щоб розширити свою уяву, або зверніться до історії філософії, щоб побачити різні способи мислення, які дозволяли тримати людей під контролем.
try some science fiction to expand your imagination- or brush up on the history of philosophy, as a way to see the different modes of thought that held people in check.

В історії філософії якості існують 4 перекриваються
In history of philosophy of quality exist 4 recovered

Історія філософії: Захід- Росія- Схід.
History of philosophy: West- Russia- East.

Історія філософії: Захід- Схід- Росія.
History of philosophy: West- Russia- East.

Через історію філософії чесність давно вивчалася різними мислителями.
Because of the history of philosophy, honesty has long been studied by various thinkers.

Фредерік Коплстон Історія філософії.
Frederick Copleston, A History of Philosophy.

В історії, філософії та суспільних науках навчальна література має важливу значину.
In philosophy, history, and the social sciences, textbook literature has a superior implication.

Знати історію філософії- означає знати, що найбільші мислителі епох,
To know the history of philosophy is to know that the highest thinkers of the ages,

Деякі автори вважають, що історія філософії як особливий розділ зародилася разом з самою філософією
Some authors believe that the history of philosophy as a special section originated with the philosophy itself

При нинішньому повсюдному пануванні ідеалізму вельми природно, що історія філософії викладається тепер з ідеалістичної точки зору»[там же].
With the present universal prevalence of idealism,' he says,'it is quite natural that the history of philosophy should now be interpreted from the idealistic point of view.

Він зробив неоціненний внесок у математичну логіку, історію філософії і теорію пізнання.
He made an invaluable contribution to mathematical logic, history of philosophy and theory of knowledge.

Його найвідоміша праця- Світ Софії(інша назва-«Роман про історію філософії»).
His best known work is the novel Sophie's World: A Novel About the History of Philosophy.

регіональними та національними історії, філософії, політики і практики права в галузі прав людини.
regional and domestic histories, philosophies, policies and practices of human rights law.

розум у всіх один, історія філософії показує, до хоч різних висновків він може приходити в різних людей.
reason at all one, the philosophy history shows, to however different conclusions it can come at different people.

У статті про диво автор коротко розглядає історію філософії дива, в якій диво постає як прояв значення буття
In the article about the miracle, the author sketches briefly the history of philosophy of miracle, in which the miracle appears as a manifestation of the significance of being

В історію філософії він увійшов, головним чином,
In the history of philosophy he entered, mainly,