ПОЛІТИЧНОЇ ФІЛОСОФІЇ - переклад на Англійською

• political philosophy

Приклади вживання Політичної філософії Українська мовою та їх переклад на Англійською

став викладачем політичної філософії в Тель-Авівському університеті,
became a lecturer in political philosophy at the University of Tel Aviv,

культурі конкретних суспільств і противиться надмірній, на його думку, абстракції політичної філософії.
has long opposed what he sees to be the excessive abstraction of political philosophy.

весь час читання наукової літератури та класиків політичної філософії як Платон, Гоббса,
all while reading scholarly literature and the classics of political philosophy like Plato, Hobbes,

його темних десятиліть репресивного комунізму, політичної філософії, несумісної зі свободою,
its dark decades of oppressive communism, a political philosophy incompatible with liberty,

противиться надмірній, на його думку, абстракції політичної філософії.
opposed what he sees to be the excessive abstraction of political philosophy.

Журнал політичної філософії.
A Journal of Political Philosophy.

і винахідником політичної філософії псевдодемократичні диктатури, протиставляємо традиційним абсолютним монархіям.
and the inventor of the political philosophy of pseudo-democratic dictatorships as opposed to traditional absolute monarchies.

У сфері економічної та політичної філософії не так вже й багато людей, що піддаються впливу нових теорій,
For in the field of economic and political philosophy there are not many who are influenced by new theories after they are twenty-five

Оскільки до філософії війни часто ставляться як до підтипу іншої гілки філософії(наприклад, політичної філософії або філософії права), в ній важко
Since the philosophy of war is often treated as a subset of another branch of philosophy(for example, political philosophy or the philosophy of law)

саме зі спробою інтерпретації«Критики здатности судження» Імануїла Канта з метою показати основні ідеї політичної філософії німецького філософа,
her attempt at interpreting Immanuel Kant's Critique of Judgment to demonstrate that his basic ideas on political philosophy lie in this work,

Друге покоління вийшло з“Фіделітас”- молодіжної організації“Фідес”; багато хто з її членів також відвідував курси з історії ідей та політичної філософії, що їх викладали такі діячі, як Ланчі
A second generation emerged from the Fidesz youth organization Fidelitas- many of its members also took classes in the history of ideas and political philosophy taught by figures such as Lánczi,

один із найвидатніших борців за відкрите суспільство53), впав жертвою руху, що виник з найреакційнішої і рабської політичної філософії, яка будь-коли була нав'язана покірному
fell a victim to a movement that sprang from the most reactionary and servile political philosophy that had ever been imposed upon meek

свободи знаходяться у компетенції політичної філософії, у той час як дослідження міжнародних відносин йде про наведення порядку і системи в процесі взаємодії між народами
rights, and liberty are in the competence of Political Philosophy; whereas the study of International Relations is about bringing order and system into the

ризики, що знав кожен студент політичної філософії.
risks that every student of political philosophy have known.

точки зору соціальних наук. Однак, термін"політична наука" не завжди відрізнявся від політичної філософії, а сучасна дисципліна має чіткі передумови, у тому числі і моральної філософії, політичної економії,
However, the term"political science" was not always distinguished from political philosophy, and the modern discipline has a clear set of antecedents including also moral philosophy,

Організація не належить до жодної країни, політичної філософії або сукупності переконань, за винятком того погляду, що всі люди повинні мати можливість обирати власні уряди
The organization doesn't belong to any country, political philosophy or set of beliefs other than that all people should be allowed to choose their own governments

тип соціально-політичних теорій, взагалі політичної філософії.
the Modern type of socio-political theory and political philosophy in general.

які назвали його докази«яскравим проривом для політичної філософії загалом і для лібертаріанства зокрема», додавши«йому вдалося перевершити поділи на те, що є і має бути,
who called it"a dazzling breakthrough for political philosophy in general and for libertarianism in particular," adding"he has managed to transcend the famous is/ought,

Політичної філософії.
Political Philosophy.

В Росії немає політичної філософії.
There is no political philosophy in Russia.