Приклади вживання Кавказу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
насильного виселення гірських народів Кавказу.
Дискримінація вихідців з Кавказу, Азії, Африки та ромів На нашу думку, слід розглядати становище цих груп в контексті расової дискримінації.
We would stress that the status of immigrants from the Caucuses, Asia and Africa should be considered within the context of racial discrimination.одна з найдавніших страв Кавказу.
one of the oldest Caucasian dishes.Дискримінація іммігрантів з Кавказу, Азії та Африки Ми вважаємо, що статус цих груп має розглядатися в контексті расової дискримінації.
We would stress that the status of immigrants from the Caucuses, Asia and Africa should be considered within the context of racial discrimination.Молдові та країнах Кавказу.
Moldova and Caucasian countries.Молдова та країни Кавказу.
Moldova and Caucuses countries).мотивуючи це неготовністю необхідної інфраструктури як в Україні, так і на узбережжі Кавказу.
citing the unavailability of necessary infrastructure in Ukraine and on the Caucasian coast.який спостерігається відносно вихідців з Африки, Азії та Кавказу, євреїв не торкнувся.
Asia and the Caucuses did not affect Jews.численних народів Кавказу.
Buryats and numerous Caucasian peoples.нетолерантні висловлювання щодо осіб«з Кавказу» та мігрантів загалом[22].
intolerant statements about people from the Caucuses and migrants in general.[22].За порівняно невеликий проміжок часу наша команда завоювала серця всіх любителів смачної кухні Кавказу.
For a relatively short period of time, our team has won the hearts of all lovers of delicious Caucasian cuisine.інших народів Північного Кавказу.
other North Caucasian nations.Розвиток культури обробки металів залежало виключно від імпорту з Центральної Європи до Балтійського моря, з Кавказу і Південного Уралу до металургійних центрів Росії.
The development of a Baltic metal culture depends entirely upon imports from central Europe to the Baltic Sea area and from the Caucasian and southern Ural metallurgical centres to central Russia.І, як ми знаємо з досвіду Боснії, Кавказу, Судану, давши невідповідну відповідь на це питання, можна негайно отримати кулю в лоб.
And as we know, from Bosnia to the Caucasus Аракс найбільші річки Кавказу, є основними джерелами зрошення й гідроенергії.
Araz- Роми та вихідці з Африки, Азії та Кавказу мають гірший доступ до медичних послуг, порівняно з іншими мешканцями України.
Roma and people originally from the Caucuses, Asia and Africa have worse access to medical services than other people living in Ukraine.Наступ німецької армії спочатку зупинився у горах Кавказу, а нищівна поразка у Сталінградській битві змусила їх відступити.
The German army was at first stalled in the mountains of Caucasus, then decisively defeated at the Battle Ринки Кавказу та Центральної Азії традиційно вважаються ключовими в продажах міцного алкоголю«Баядера Груп».
The markets of Caucasus and Central Asia are traditionally considered to be І, як ми знаємо із досвіду Боснії, Кавказу, Судану, якщо дати непідходящу відповідь на це питання, можна негайно отримати пулю до лоба.
And as we know, from Bosnia to the Caucasus Велику Британію і від Македонії до Кавказу.
Britain and from Macedonia to Caucasia.
