КВАЛІФІКОВАНІ - переклад на Англійською

• qualified
• skilled
• expert
• trained
• professional
• skillful
• qualifying
• qualify

Приклади вживання Кваліфіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфіковані фахівці, тренери багатьох духовних розлучення також пройшли через це духовне перетворення особисто.
Trained professionals, many spiritual divorce coaches have also gone through this spiritual transformation personally.

При цьому з нашого боку Ви отримуєте кваліфіковані консультації та поради, але кінцевий вибір завжди залишається за Вами.
Whereby from our side you will get expert advices and tips, but the final choice is always will be yours.

Ми готові надати кваліфіковані юридичні послуги у різних секторах бізнесу
We are ready to provide professional legal services in various business sectors

Наші кваліфіковані співробітники мають правильні рішення для кожної ситуації
Our trained employees have the right solution for every situation

для кожної операції потрібні кваліфіковані адміністратори….
each operation needs expert directors so as to succeed.

задайте їм кваліфіковані запитання, щоб переконатися, що вони точно відповідають вашому навчанню.
ask them qualifying questions to ensure they're an exact fit for your study.

Нею займаються кваліфіковані архітектори та ландшафтні дизайнери, завдяки чому парк
The park is occupied by professional architects in landscape design,

Пізніше вони були кваліфіковані радянськими правоохоронними орга­нами як«наклепницькі вигадки на радянську дійсність». У 1972 р. В.
Later they were trained by Soviet law enforcement agencies as"Slanderous flames of Soviet reality." In 1972, V.

обслуговування, завжди є представник DAF, який готовий надати вам кваліфіковані послуги протягом усього терміну служби вашої вантажівки.
there's always a DAF representative nearby ready to give you expert service throughout the lifetime of your truck.

При цьому з нашого боку Ви отримуєте кваліфіковані консультації та поради,
So we will give you our professional advice and opinions,

Отже, необхідні освітньо-кваліфіковані фахівці в організаціях і компаніях, які можуть використовувати
Educationally trained professionals are therefore needed in organizations

юристів- здатних запропонувати кваліфіковані рішення.
legal teams- who can provide expert solutions.

Кваліфіковані сонячні фахівці Regino Plasido та Santos перевіряють мультиметр,
Trained solar technicians Regino Plasido

Та що, якщо саме ви приймаєте такі рішення, а не кваліфіковані економісти, яким не вдалося зрозуміти відповідних економічних міркувань?
What if it's you, and not the professional economists making these decisions, who have failed to grasp the relevant economic considerations?

ви гарантовано отримаєте високу якість виробів і кваліфіковані консультації по їх обслуговуванню.
you are guaranteed to get high quality products and expert advice on their service.

Крім того, кваліфіковані логістичні послуги можуть давати власникам вантажів цілий ряд додаткових можливостей.
Furthermore, competent logistic services may allow a number of additional opportunities for freight owners.

Він також націлений на професіоналів, які не кваліфіковані ні в одному з перерахованих вище дисциплін довести достатній досвід
It is also aimed at professionals who not being qualified in any of the above disciplines prove sufficient experience

Якщо ви не впевнені, що ви досить кваліфіковані для роботи з обладнанням,
If you are not sure that you are skilled enough to work with hardware,

Наші фахівці- кваліфіковані юристи, які мають великий практичний досвід в редагуванні інформації ЄДР про діяльність, керівництво
Our specialists are qualified lawyers who have extensive practical experience in editing information in the Unified State Register on activity,

Використовувати кваліфіковані системи і продукцію, які захищені від модифікації
Use trustworthy systems and products that are protected against modification