КВАЛІФІКОВАНІ КАДРИ - переклад на Англійською

• qualified personnel
• skilled personnel
• qualified staff
• skilled workforce

Приклади вживання Кваліфіковані кадри Українська мовою та їх переклад на Англійською

в першу чергу він думає про кваліфіковані кадри та впровадження нових технологій.
the first thing it thinks about is qualified personnel and new technologies.

методики навчання, кваліфіковані кадри.
as well as qualified personnel.

Розуміючи, що інвестиції в кваліфіковані кадри складають основу довгострокового успіху,
Because we understand the importance of qualified personnel for long-term success, we form a professional team

Трудоресурсний(кваліфіковані кадри розвинутих країн сприяють розміщенню тут«верхніх» ешелонів обробної промисловості,
Labor resource(skilled workforce in developed countries contribute the place is"top" tier manufacturing industry,

Розуміючи, що інвестиції в кваліфіковані кадри складають основу довгострокового успіху,
Realizing that investment in qualified personnel is the basis of a long-term success,

Власні складські комплекси компанії, забезпечені необхідним вантажопідйомним устаткуванням, і кваліфіковані кадри не тільки забезпечують якісний процес руху продукції,
Qualified personnel of the company and own warehouse complexes, equipped with the necessary lifting equipment,

що готують кваліфіковані кадри для атомної енергетики України- ознайомитися з практичною базою підприємства,
preparing qualified personnel for nuclear power generation industry of Ukraine, an opportunity to

Освіта енергетика Валдіс Гаварс здобув у Ленінградському Політесі- в 50-х роках йому пощастило потрапити в число латиських юнаків для яких перший секретар ЦК КП Латвії Яніс Калнберзиньш запросив 200 місць в перспективних вузах Росії, щоб в республіці були свої кваліфіковані кадри.
Education energy Valdis Gavars he studied at the Leningrad Polytech- in 50-ies he was lucky to be among the Latvian young men for whom the first Secretary of the Communist party of Latvia Janis Kalnberzins asked for 200 seats in the promising Russian universities in the Republic were their skilled personnel.

маючи можливість відбирати кваліфіковані кадри на конкурентному ринку праці
being able to select qualified personnel in the competitive labor market

дешевої робочої сили, в той же час повинні стати вирішальними«створені активи», такі, як кваліфіковані кадри, науково-технічні структури, розвиненість інфраструктури.
at the same time there should be decisive“created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures.

Джерелами поповнення кваліфікованими кадрами в місті є.
The sources of qualified personnel replenishment in the town there are.

Воно розміщується поблизу споживача(у машинобудівних центрах) та кваліфікованих кадрів.
It is located near consumer(in engineering centers) and skilled personnel.

Залучення кваліфікованих кадрів- це вже не просто відповідальність відділу HR.
Attracting skilled resources is no longer simply the responsibility of HR.

Провайдер кваліфікованих кадрів для IT-компаній.
Qualified human resource provider for IT companies.

Брак кваліфікованих кадрів.
Lack of qualified specialists.

Підготовка кваліфікованих кадрів вищої категорії;
Training of the skilled personnel of the highest category;

(ЦБС) кваліфікованими кадрами, найкращого використання знань та.
Projecl managemenl, best use of expertise and.

LDaily: Чи відчуваєте Ви нестачу кваліфікованих кадрів?
LDaily: Do you feel the lack of professional staff?

Довірити нагляд за своїм майном і територією кваліфікованому кадру.
To entrust the care of your property and territory to a qualified frame.

Приватні ризики- це проблема найму кваліфікованих кадрів, пов'язані з придбанням
Private risks- it is a problem of hiring qualified personnel, related to the acquisition of equipment