КВОТ - переклад на Англійською

• quota
• quotas

Приклади вживання Квот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, збільшення квот на український експорт до ЄС стосуватиметься томатів,
In particular, the increase in quotas for Ukrainian exports to the EU will concern tomatoes,

Словаччина, одна з чотирьох країн, які голосували проти квот, заявила, що не прийматиме біженців і оскаржить план у суді.
Slovakia, one of four countries that voted against the quota proposal, said it would not accept any refugees and would sue to challenge the plan.

Частки квот і кількість голосів бідних держав-членів МВФ будуть захищені.
The quota shares and voting power of the IMF's poorest member countries would be protected, it added.

Вони стосуються квот, у питанні яких ЄС готовий на певні кроки назустріч Україні, а також базової Угоди.
These requests touch on quotas, where, in principle, the EU is ready to make steps in favor of Ukraine, as well as on the basic Agreement.

Уже зараз нам треба думати про збільшення квот і про завоювання ринків
Now we need to think about the quota increase and conquering markets both of the European Union

Центральної Азії за системою квот.
Central Asia within the framework of the quota scheme.

процедуру обрання делегатів і дотримання квот по областях можна зустріти не часто.
the rules of the procedure for electing delegates and compliance with quotas are frequently ignored in the regions.

американці виступають проти будь-яких квот для українських фільмів.
as Americans stand against any sort of quota for Ukrainian films.

На червень, 10 днів якого вже минуло, квот ще не визначено.
For June, 10 days of which have already passed, the quotas have not yet been determined.

імпорт яких підлягає ліцензуванню, та квот на 2019 рік.
as well as quotas for 2019.

який видається за системою квот.
allocated by a quota system.

В кінці першого року, внутрішнє ранжування проводиться в кожному з цих університетів для виконання обмежувальних квот.
At the end of first year, an internal ranking examination takes place in each of these universities in order to implement the numerus clausus.

Вони побоюються, що налаштований на реформи уряд може поставити під загрозу їхнє багатство шляхом введення системи квот.
They fear that a reform-oriented government might threaten their wealth, by imposing a quota system.

Ті, хто хочуть скористатися мостом, мусять отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.
Any one wanting to cross the bridge will need to get a special permit which will be allocated by a quota system.

підтримав підвищення квот на українську агропродукцію.
endorsed the increase in quotas on Ukrainian agricultural products.

Комітет з міжнародної торгівлі Європейського парламенту(INTA) підтримав підвищення квот на українську агропродукцію.
The European Parliament's Committee on International Trade(INTA) has supported an increase in quotas for farm produce originating from Ukraine.

При цьому діяти треба швидко- при вступі в силу обмежень, запропонований Кишиневом обсяг квот буде вичерпаний вже до осені.
At the same time there is a need to hurry up- if limitations proposed by Chisinau the volume of quotes will be exhausted till autumn.

розробила нове правило, яке буде встановлювати кількість квот для країн з численними допінговими порушеннями.
has developed a new rule, which will set the amount of quota for countries with….

відповідно до встановлених правил за допомогою механізму<Квот>
by a person of<Human> status according to the established rules of the Stake mechanism.

Центральної Азії за системою квот.
Central Asia under the Quota Scheme.