КЕРУЄ КРАЇНОЮ - переклад на Англійською

• runs the country
• rules the country
• governs the country
• run the country

Приклади вживання Керує країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

шукатимуть, на мою думку, ті, хто разом із Зеленським керує країною.
I think will look for those who together with Zelensky govern the country.

Військова хунта в Таїланді, яка керує країною від часу державного перевороту у 2014 році, вважає себе охоронцем монархії.
Thailand's military junta, which has run the country since its 2014 coup, sees itself as protectors of the monarchy.

Президент Азербайджану Ільхам Алієв, який керує країною від 2003 року, регулярно влаштовує репресії незалежним журналістам
Azerbaijan's president, Ilham Aliyev, has ruled the country since 2003, frequently repressing independent journalism

В середу президент Алі Абдалла Салех, який керує країною протягом трьох десятиліть, оголосив, що залишить свою посаду 2013 року, коли завершиться термін його повноважень.
President Ali Abdullah Saleh, who has ruled the country for three decades, says he will leave office when his term expires in 2013.

дуже добре розуміють, хто керує країною і що далі може бути.
because they well understand who is ruling Ukraine and what can happen next.

як він потім керує країною",- сказав Обама.
how he then leads the country," Obama said.

Тому що Путіну зовсім не цікаве чиєсь життя, він керує країною, що живе зовсім в іншій ціннісній системі.
In fact, Putin isn't interested in anyone's life; he runs a country with a completely different system of values.

Нова румунська еліта, що керує країною донині, складається переважно з колишніх комуністів
The new Romanian elite that controls the country to this day is composed mostly of former communists

The New York Daily News(734 тис.) читають люди, котрі не мають уявлення про те, хто керує країною.
The New York Daily News is read by people who aren't too sure who's running the country.

а не прем'єр-міністр, керує країною.
not the president, runs the government.

проте вона, як і раніше, керує країною, яка є найбільшим членом Євросоюзу
but she still runs the country, which is the largest member of the European Union

яка в різних формах керує країною з часу набуття незалежності та вкорінена в усіх сферах управління, буде відмовлятися від влади?
in various forms, run the country since independence and embedded itself into all areas of governance, relinquish power?

яка в різних формах керує країною з часу набуття незалежності та вкорінена в усіх сферах управління, буде відмовлятися від влади?
in various forms, run the country since independence and embedded itself into all areas of governance, relinquish power?

французька соціалістична партія«з тієї, що керує країною, перетворилася на ту, що здобула всього 6% голосів у першому турі президентських виборів минулого року».
the French Socialist Party“went from running the country to receiving just 6 percent of the vote in the first round of presidential elections last year.”.

де парламент призначає прем'єра, власне, керує країною, президент буде носити в основному лише церемоніальні функції
appoints the Prime Minister, in fact, the Manager of the country, the President will be mostly ceremonial functions

яка сьогодні керує країною.
which now governs the country.

Мугабе керував країною протягом 37 років.
Mugabe ruled the country for 37 years.

Він керував країною від травня 1994 року до червня 1999 року.
He ruled the country from May 1994 till June 1999.

Чи може кухарка керувати країною?
Can a Businessman Run the Country?

Цар мав необмежену владу і керував країною з допомогою великої кількості чиновників.
Kinghad unlimited power and ruled the country with a large number officials.