КЕРІВНОГО - переклад на Англійською

• governing
• steering
• management
• leading
• leadership
• managing
• executive
• guiding
• managerial
• senior

Приклади вживання Керівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

звільняти більшість членів адміністративного, керівного або наглядового органу іншого підприємства;
remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;

Чому у Спілки художників таке прискіпливе ставлення до керівного складу обласних організацій?
Why is the Union of Artists so meticulous attitude to the leadership of regional organizations?

Альтернативою такого підходу може бути призначення керівного складу з числа представників партій
The alternative to such approach may be the appointment of the managerial staff from the party representatives

особливо керівного складу.
especially the management team.

У нашій досить великий компанії працює більше 55% жінок, а серед керівного складу частина жінок збільшується до 60%.
In our large enough company employs more than 55% of women, and among the leadership of a part of women increases to 60%.

лінійного персоналу, так і керівного складу.
both of the line staff and of the management team.

взаємодії персоналу, керівного, що виконує і перевіряє роботу, яка впливає на якість, повинні бути визначені і документально оформлені.
interrelation of personnel who manage, perform, and verify Processes affecting quality is to be defined and documented.

В результаті успішно проведеного аудиту і навчання керівного складу, підприємство отримало сертифікат, що підтверджує стандарти**FSSC22000.
Following the successful audit and training of managers, the company received a certificate confirming the standards**FSSC22000.

До керівного складу інституту також входять:
The management of the Institute also includes technical director,

За інформацією колишнього керівного офіцера російської розвідки, ФСБ скомпрометувало Трампа через його дії в Москві достатньою мірою, щоб мати можливість шантажувати його.
Former top Russian intelligence officer claims FSB has compromised TRUMP through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.

Лютого 2016 року делегація керівного складу Причорноморського НДІ економіки
On 15-16 February 2016 a delegation of the administration of the Black Sea Research Institute of Economy

За інформацією колишнього керівного офіцера російської розвідки,
According to one former top Russian intelligence officer,

Створення системи підготовки керівного резерву, забезпечення наступництва керівництва
Creating a management reserve training system, ensuring the continuity of management

Шість осіб з керівного технічного персоналу підприємства мають наукові ступені,
Six people from the directing technical stuff of the enterprise have a scientific degree,

За інформацією колишнього керівного офіцера російської розвідки, ФСБ скомпрометувала Трампа його діями в Москві в достатній мірі, щоб мати можливість шантажувати його.
Former top Russian intelligence officer claims FSB has compromised TRUMP through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.

абсолютизмі володаря чи керівного органу та його безвідповідальності.
the absolutism of the prince, or of the ruling body, and its irresponsibility.

до 1988 року Джуканович став членом вищого керівного органу Ліги, Центрального комітету.
by 1988 Đukanović became a member of the League's highest decision-making body, the Central Committee(CK SKJ).

Уряд розпочав масові кадрові«чистки» керівного складу центральних органів виконавчої влади.
the Government launched a massive staff clean-up in the management of the central executive authorities.

Ірпінь дійсно гендерно чутливе місто, де 60% керівного складу самоврядування складають саме жінки.
Irpin is a truly gender-sensitive city where 60% of the management of the government is women.

обладнання для малювання можуть надаватися SCP-040 на розсуд керівного персоналу.
art supplies may be provided to SCP-040 at the discretion of supervisory personnel.